Translation of "Censées" in Japanese

Et toutes les architectures sont censées pouvoir s'intégrer à cette plateforme.

どのような建築でもこのプラットフォームに 合わせられるはずです

Les femmes japonaises sont censées être très habiles avec leurs mains.

日本女性は手が器用だということになっている。

Dans les sociétés censées être plus ouvertes et plus libres que la Chine,

中国よりもっとオープンで 自由な国であるはずの社会では

Les écoles sont censées répondre aux besoins de tout enfant, peu importent ses capacités.

学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。

- Tu n'es pas censé nager ici.
- Vous n'êtes pas censés nager ici.
- Vous n'êtes pas censé nager ici.
- Vous n'êtes pas censées nager ici.
- Vous n'êtes pas censée nager ici.
- Tu n'es pas censée nager ici.

ここでは泳いではいけない。

- Vous n'êtes pas censés fumer ici.
- Vous n'êtes pas censé fumer ici.
- Tu n'es pas censée fumer ici.
- Tu n'es pas censé fumer ici.
- Vous n'êtes pas censées fumer ici.
- Vous n'êtes pas censée fumer ici.
- Tu ne peux pas fumer ici.

- ここでは禁煙です。
- ここでは煙草は禁止されています。
- ここではタバコを吸ってはいけない。
- ここでタバコを吸ってはいけない。