Translation of "Bague" in Japanese

- Hé, où est ta bague ?
- Hé, où est votre bague ?

- あれ、指輪はどうしたの？
- あれ、指輪はどこ？

Combien coûte cette bague ?

- この指輪、いかほどですか？
- この指輪、いくら？

- On ne trouvait la bague nulle part.
- Nulle part on ne trouvait la bague.

指輪はどこにも見つからなかった。

Elle porte une bague de prix.

彼女は高価な指輪をしている。

Nulle part on ne trouvait la bague.

その指輪はどこにも見つからなかった。

Il m'a donné une bague à minuit.

彼は真夜中に電話してきた。

Elle a l'air contente de sa nouvelle bague.

彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。

Son fiancé lui offrit une très grosse bague.

彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。

Elle chercha après sa bague, les yeux grands ouverts.

彼女は目を皿のようにして指輪を探した。

Il manque une bague et un peu de liquide.

指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。

Est-ce que cette bague est en or véritable ?

その指輪は本物の金でできているんですか？

Il lui a donné une bague de fiançailles, hier soir.

彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。

Cette bague en diamant a coûté les yeux de la tête.

そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。

Lorsqu'elle retourna à sa chambre, le bague de diamant avait disparu.

彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。

Elle a une bague qui vaut plus que ce qu'elle peut imaginer.

彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。

Un cambrioleur prit le large avec la bague en diamant de ma femme.

泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。

Kevin a acheté une bague et va demander Kim en mariage cette nuit.

ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。

« Qu’est-ce que vous faites ? » « J’ai jeté par mégarde une bague qui m’était chère. »

「何されてるんですか？」「大事な指輪を間違って捨てちゃったんです」

- Il passa l'anneau au doigt de Marie.
- Il passa la bague au doigt de Marie.

彼はメアリーの指に指輪をはめた。

- Le diamant était enchâssé dans une bague en or.
- Le diamant était enchâssé dans une monture d'or.

ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。