Translation of "Assieds" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Assieds" in a sentence and their japanese translations:

Assieds-toi.

座りなよ。

Assieds-toi là.

そこにお座り。

Viens mon garçon, assieds-toi. Assieds-toi et repose-toi.

ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。

- Assieds-toi !
- Asseyez-vous !

座りなさい。

Assieds-toi près d'ici !

近くに座りなさい。

Assieds-toi et détends-toi.

しばらく座ってのんびりして下さい。

Assieds-toi où tu veux !

どこでも好きなところに座りなさい。

Viens ici et assieds-toi.

- ここに来て座りなさい。
- こっちに来て座って。

- Assieds-toi près de ton père.
- Viens et assieds-toi à mon côté.

お父さんのそばに座りなさい。

Assieds-toi près de ton père.

お父さんのそばに座りなさい。

Assieds-toi à côté de moi !

私のそばに座りなさい。

- Assieds-toi, Kate.
- Assois-toi, Kate.

座りなさい、ケート。

- Non, assieds-toi !
- Non, asseyez-vous !

いや、座ってくれ。

Viens et assieds-toi à mon côté.

こっちへ来て座りなさい。

Assieds-toi sur cette chaise, s'il te plaît.

こちらの椅子にお掛けください。

Assieds-toi et repose-toi pendant un moment.

座ってしばらく休みなさい。

- Assieds-toi !
- Asseyez-vous !
- Prenez place !
- Prends place !

座りなさい!

- Asseyez-vous à côté de moi !
- Assieds-toi à côté de moi !

- 私のそばに座りなさい。
- 横にお掛けなさい。
- 横に座って。

- Viens et assieds-toi à mon côté.
- Viens t'asseoir à côté de moi.

お父さんのそばに座りなさい。

- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.
- Assieds-toi, s'il te plaît.

- 座りなよ。
- お座り下さい。
- お掛けください。
- お座りください。

- Veuillez vous asseoir ici.
- Asseyez-vous ici, je vous prie.
- Assieds-toi ici, je te prie.

- こちらにお掛けください。
- こちらにおかけください。

- Assieds-toi où tu veux !
- Asseyez-vous où vous voulez !
- Asseyez-vous où ça vous chante !
- Asseyez-vous où bon vous semble !

- どこへでも好きな所へ座りなさい。
- どこでも好きなところに座りなさい。
- お好きな席にどうぞ。

- Assois-toi à table.
- Assieds-toi à table.
- Asseyez-vous à table.
- Prenez place à table.
- Prends place à table.
- Assoyez-vous à table.

テーブルにつきなさい。