Translation of "Antipathique" in Japanese

Je commence à la trouver antipathique.

私は彼女が嫌いになってきた。

Plus il me flatte, plus je le trouve antipathique.

彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。

Ce n'est pas que je suis antipathique, mais je ne peux pas vous aider.

君に同情しないとは言わないが、私は助ける事はできない。