Translation of "Agence" in Japanese

Demandons dans une agence de voyage.

旅行代理店に問い合わせてみよう。

Je travaille pour une agence de voyage.

- 私は旅行代理店で働いています。
- 私は、旅行会社に勤めています。

Il travaille pour une agence de publicité.

彼は広告会社に勤めている。

Où se trouve la plus proche agence de voyages ?

- 一番近い旅行代理店はどこですか？
- 一番近い旅行代理店ってどこにあります？

A 13 ans, je signais avec une importante agence de mannequin

13歳で大手モデル事務所と契約し

Afin de valoriser mon expérience dans les voyages, j'ai démarré une agence de voyages.

私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。

Est-ce qu'elle vient de la même agence qui m'a envoyé le dernier intermittent que j'ai eu ?

この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。

Nous aurons besoin d'une agence de chasseurs de têtes pour trouver l'homme qui convient à ce poste de cadre.

この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。