Translation of "étasuniens" in Japanese

Ils doivent sans doute être Étasuniens.

彼らはアメリカ人にちがいない。

- J'aime le cinéma étasunien.
- J'adore les films étasuniens.

私はアメリカ映画が大好きだ。

Il est exact que les Étasuniens adorent la pizza.

- アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
- アメリカ人は本当にピザが好きだ。

Trois Étasuniens sur quatre croient en l'existence de phénomènes paranormaux.

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

Les criminels étasuniens sont presque toujours dépendants de la drogue.

米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。

- J'aime lire les romans américains.
- J'aime lire des romans étasuniens.

私はアメリカの小説を読むのが好きだ。

Les Étasuniens passent beaucoup de leur temps libre chez eux.

アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。

- Nous ne sommes pas des Américains.
- Nous ne sommes pas des Étasuniens.

私たちはアメリカ人ではありません。

Pourquoi les Étasuniens mangent-ils de la dinde le jour d'action de grâce ?

アメリカ人ってどうして感謝祭で七面鳥を食べるの？

De même que les Étasuniens aiment le base-ball, les Britanniques apprécient le cricket.

アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。

- Êtes-vous Étasunien ?
- Es-tu Étasunien ?
- Es-tu Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasunienne ?
- Êtes-vous Étasuniens ?
- Êtes-vous Étasuniennes ?

- あなたはアメリカ人ですか？
- あなたはアメリカ人ですか?
- 君はアメリカ人かい?

Comme les espoirs augmentent que le dollar s'affaiblisse, la réaction du marché des changes aux indicateurs économiques étasuniens a été relativement modérée.

最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。

De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.

沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。