Translation of "Éloignez" in Japanese

Éloignez-vous de cet étang.

あの池には近づかないでください。

- Éloigne cette boîte !
- Éloignez cette boîte !

- その箱を取り去ってくれ。
- その箱、取っ払ってよね！

- Éloigne cette boîte.
- Éloignez cette boîte.

- この箱を片づけなさい。
- この箱を片付けておいてくれ。

Éloignez-vous de ceux qui vous découragent.

自分をけなすような人からは 離れることです

- Tire-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Tire-toi avant qu'elles ne te voient ici.
- Casse-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Casse-toi avant qu'elles ne te voient ici.
- Cassez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Cassez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Tirez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Tirez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Éloignez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Éloignez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Éloigne-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Éloigne-toi avant qu'elles ne te voient ici.

奴らに見つかる前に逃げろ。