Translation of "Boîte " in Japanese

0.020 sec.

Examples of using "Boîte " in a sentence and their japanese translations:

- Éloigne cette boîte !
- Éloignez cette boîte !

- その箱を取り去ってくれ。
- その箱、取っ払ってよね!

- Éloigne cette boîte.
- Éloignez cette boîte.

- この箱を片づけなさい。
- この箱を片付けておいてくれ。

- Comment réalises-tu une boîte ?
- Comment confectionnez-vous une boîte ?

- どうやって箱を作るのか。
- どうやって箱を作るのですか。

- Regarde dans la boîte.
- Regardez à l'intérieur de la boîte.

箱の中をみてごらん。

- J'ai trouvé la boîte vide.
- Je trouvai la boîte vide.

- 箱は開けてみたら空だった。
- 私はその箱が空だと分かった。
- 開けてみたら空っぽだった。
- その箱は空であることがわかった。

- Cette boîte est faite en papier.
- Cette boîte est en papier.
- Cette boîte est faite de papier.

この箱は紙で出来ている。

- Elle l'a mis dans la boîte.
- Elle l'a mise dans la boîte.
- Elle le mit dans la boîte.
- Elle la mit dans la boîte.

その子はそれを箱の中に入れました。

Il écrasa la boîte.

彼はその箱を壊した。

La boîte est cassée.

箱が壊れます。

La boîte est vide.

この缶は空だ。

- Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
- Pourquoi avez-vous ouvert la boîte ?

- なぜはこをあけたの。
- 何で箱を開けちゃったの?

- Où est ma boîte de chocolats ?
- Où est ma boîte de pralines ?

僕のチョコレートはどこだ。

- Ne regarde pas dans la boîte.
- Ne regardez pas dans la boîte.

その箱をのぞいてはいけない。

- Sais-tu comment ouvrir cette boîte ?
- Savez-vous comment ouvrir cette boîte ?

- この箱のあけ方を知っていますか。
- あなたはこの箱の開け方を知っていますか?
- この箱の開け方分かる?

La boîte est en bois.

- その箱は木製です。
- その箱は木でできてるんだ。

La boîte est presque vide.

その箱はほとんど空です。

Cet homme a une boîte.

その男は1つの箱を持っている。

Il regarda dans la boîte.

彼はその箱の中をのぞいた。

J'ai trouvé la boîte vide.

私はその箱が空だと分かった。

Qui a fait cette boîte ?

誰がこの箱を作りましたか。

Cette boîte servira de table.

この箱はテーブルの代用となる。

Cette boîte contient cinq pommes.

この箱にはリンゴが五つ入っている。

Je n'ai pas de boîte.

私は箱を持っていません。

Cette boîte est trop petite.

- この箱はちっさすぎるね。
- この箱じゃぁ、小さすぎるわ。

- Il laissa la boîte sans protection.
- Il a laissé la boîte sans protection.

彼は箱を守らずにおいていった。

- Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
- Il n'a pas pu ouvrir la boîte.
- Il ne pouvait pas ouvrir la boîte.

彼はその箱を開けることができなかった。

- Il a compris la manière d'ouvrir la boîte.
- Il découvrit comment ouvrir la boîte.

彼は箱の開け方をわかった。

- Ils ont acheté une boîte de cookies.
- Ils ont acheté une boîte de biscuits.

彼らはクッキーを1箱買った。

Comme du scotch arraché d'une boîte,

段ボール箱からテープが剥がされる時のように

J'ai ouvert la boîte par curiosité.

好奇心から私はその箱を開けた。

Ne regarde pas dans la boîte.

その箱をのぞいてはいけない。

Où est la boîte aux lettres ?

ポストはどこにありますか。

Elle a pu ouvrir la boîte.

彼女はその箱を開けることができた。

La boîte qu'il trouva était vide.

彼が見つけた箱はからだった。

La boîte était ouverte et vide.

箱は空いていて中はからだった。

Elle la mit dans la boîte.

その子はそれを箱の中に入れました。

Tu sais comment s’ouvre cette boîte ?

この箱の開け方分かる?

La boîte était pleine de fraises.

箱の中はイチゴでいっぱいだった。

L'enfant se cachait dans la boîte.

子どもは箱の中に隠れていた。

C'est la clé pour la boîte.

- これはその箱をあける鍵です。
- これがその箱の鍵だよ。

Cette boîte servira à quelque chose.

この箱は何かの役にたつ。

Cette boîte contient tellement de pouvoir.

この小さい箱は すごい力で 私達を振り回します

- Il trouva la boîte sous la table.
- Il a trouvé la boîte sous la table.

彼はテーブルの下にその箱を見つけた。

- Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
- Il n'a pas pu ouvrir la boîte.

彼はその箱を開けることができなかった。

- Qu’est-ce qu’il y a dans cette boîte ?
- Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

- この箱の中に何があるか。
- この箱には何が入ってるの?

- Qu’est-ce qu’il y a dans cette boîte ?
- Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

- この箱の中に何があるか。
- この箱には何が入ってるの?

- J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres.
- J'ai trouvé ta lettre dans la boîte.

あなたからの手紙が郵便受けに入ってたよ。

- Pourriez-vous mettre celles-ci dans une boîte ?
- Pourrais-tu mettre ceux-ci dans une boîte ?

この品物を箱にいれてもらえますか。

- Il y a des œufs dans la boîte.
- Il y a quelques œufs dans la boîte.

箱の中には卵があります。

Nous avons besoin d'une boîte reconnaissant pleinement

その手段は私たちの細胞、組織、臓器

J'ai porté la boîte sur mon épaule.

私は箱を肩に担いだ。

Ils ont acheté une boîte de cookies.

彼らはクッキーを1箱買った。

J'ai besoin d'une boîte de cette taille.

これくらいの大きさの箱がいる。

La boîte est trop lourde à porter.

- その箱は重たくて運べません。
- その箱は重くて運べません。

Yoshio m'a aidé à soulever la boîte.

吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。

Meg a acheté une boîte de tomates.

メグはトマトの缶詰を買った。

Laissez cette boîte là où elle est.

その箱はそのままにしておきなさい。

Elle transportait cette boîte sous son bras.

彼女はその箱を小脇に抱えて運んだ。

Il essaya en vain d'ouvrir la boîte.

彼はその箱を開けようとしたがだめだった。

Il posa la boîte sur la table.

彼はその箱をテーブルの上に置いた。

Quelques pommes dans la boîte étaient pourries.

- 箱の中のりんごの一部が腐っていた。
- 箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。

J'ai ouvert la boîte et regardé dedans.

私は箱を開けて中を見た。

J'ai beaucoup de pièces dans cette boîte.

私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。

J'ouvris la boîte, mais elle était vide.

箱を開けたが空っぽだった。

Elle laissa la boîte sur la table.

彼女はその箱をテーブルの上に置いた。

Tom m'a forcé à ouvrir la boîte.

トムは私に箱を開けるよう強制した。

Il a mangé une boîte de chocolats.

彼はチョコレートを一箱食べた。

Un jour, j’y ai trouvé une boîte.

ある日、私はそこで箱を見つけました。

Le policier souleva la boîte avec précaution.

- 警官はその箱を注意深く持ち上げた。
- 警官がその箱を注意深く持ち上げた。

- Mon fils prit un bonbon dans la boîte.
- Mon fils a pris un bonbon dans la boîte.

息子は箱から飴を一つ取った。

- Ne mettez rien sur cette boîte, s'il vous plaît.
- Ne placez rien sur cette boîte, s'il vous plaît.

その箱の上に、何も置かないで下さい。

Cette boîte est trop petite pour tout contenir.

あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。

Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant.

その箱は破って開けていいよ。

Tous les œufs dans la boîte sont cassés.

箱の中の卵はみな割れていた。