Translation of "Voisinage" in Italian

J'apprécie ce voisinage.

- Mi piace questo quartiere.
- A me piace questo quartiere.

Nous sommes du même voisinage.

Veniamo dallo stesso quartiere.

Un chien aboie dans le voisinage.

- Un cane abbaia nel vicinato.
- Un cane sta abbaiando nel vicinato.

Tout le voisinage fut surpris par cette nouvelle.

Tutto il quartiere era sorpreso dalla notizia.

Ma maison se situe au voisinage du parc.

La mia casa è vicina al parco.

Il y a beaucoup de chevaux dans le voisinage.

Ci sono molti cavalli nel mio quartiere.

- Bill fanfaronne puisqu'il a le plus grand véhicule du voisinage.
- Bill se vante de posséder la plus grande voiture du voisinage.

- Bill si vanta di possedere la macchina più grande del quartiere.
- Bill si vanta di possedere l'auto più grande del quartiere.
- Bill si vanta di possedere l'automobile più grande del quartiere.

Pour l'instant il est descendu dans un hôtel du voisinage.

Per il momento sta in un albergo nel vicinato.

Il y a de nombreuses maisons abandonnées dans le voisinage.

Ci sono molte case abbandonate nel quartiere.

- Il vit dans le voisinage.
- Il vit dans les environs.

- Lui vive in questo quartiere.
- Vive in questo quartiere.
- Abita in questo quartiere.
- Lui abita in questo quartiere.

Il y a un arrêt de bus au voisinage de notre école.

C'è una fermata dell'autobus vicino alla nostra scuola.

- Vivez-vous dans ce quartier ?
- Est-ce que tu vis dans ce voisinage ?

- Vivi in questo quartiere?
- Tu vivi in questo quartiere?
- Vive in questo quartiere?
- Lei vive in questo quartiere?
- Vivete in questo quartiere?
- Voi vivete in questo quartiere?
- Abiti in questo quartiere?
- Tu abiti in questo quartiere?
- Abita in questo quartiere?
- Lei abita in questo quartiere?
- Abitate in questo quartiere?
- Voi abitate in questo quartiere?

Je ne laisse pas les portes ouvertes parce qu'il y a des animaux dans mon voisinage.

Non lascio le porte aperte perché ci sono animali nel vicinato.