Translation of "Vante" in Italian

Et il s'en vante ?

E se ne vanta?

- Il se vante toujours.
- Il fanfaronne toujours.
- Il s'en vante toujours.

- Si dà sempre delle arie.
- Lui si dà sempre delle arie.
- Fa sempre lo sbruffone.
- Lui fa sempre lo sbruffone.

Elle se vante de sa beauté.

- Si vanta della sua bellezza.
- Lei si vanta della sua bellezza.

Il se vante d'être un artiste.

Si vanta di essere un artista.

Elle se vante de bien cuisiner.

- Si vanta di cucinare bene.
- Lei si vanta di cucinare bene.

Il ne se vante jamais de son succès.

Lui non si vantò mai del suo successo.

Il se vante de pouvoir parler six langues différentes.

Si vanta di saper parlare sei lingue diverse.

- Bill fanfaronne puisqu'il a le plus grand véhicule du voisinage.
- Bill se vante de posséder la plus grande voiture du voisinage.

- Bill si vanta di possedere la macchina più grande del quartiere.
- Bill si vanta di possedere l'auto più grande del quartiere.
- Bill si vanta di possedere l'automobile più grande del quartiere.