Translation of "Usage" in Italian

C'est pour mon usage personnel.

È per uso personale.

Sa fille fait usage de stupéfiants.

Sua figlia fa uso di droghe.

Fais bon usage de ton temps !

Utilizza correttamente il tuo tempo.

Tom fera usage de la force.

Tom userà la forza.

Faites bon usage de votre temps !

Utilizzate correttamente il vostro tempo.

Il fait bon usage de ses talents.

Fa un buon utilizzo dei suoi talenti.

De sorte qu'il puisse encaisser notre usage fréquent ?

così che possono resistere all'uso frequente che ne facciamo?

D'emballages plastiques à usage unique jetés chaque année,

di imballaggi monouso gettati ogni anno

Mon père fait bon usage de son temps.

Mio padre fa buon uso del suo tempo.

- Je l'utilise.
- J'en fais usage.
- Je m'en sers.

- Lo uso.
- La uso.
- Io lo uso.
- Io la uso.
- Lo utilizzo.
- Io lo utilizzo.
- La utilizzo.
- Io la utilizzo.

En tant qu'artiste, je cherche à minimiser leur usage.

Il mio obiettivo, come artista, è usarne meno possibile.

Chacun devrait faire usage de son droit de vote.

Tutti dovrebbero esercitare il loro diritto di voto.

Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.

Il Portogallo ha depenalizzato il possesso personale di droghe.

Dans le deuxième texte, il y a un usage de métaphores.

- Nel secondo testo c'è un uso di metafore.
- Nel secondo testo c'è un utilizzo di metafore.

- Fais-en usage ou sépare-t'en.
- Utilise-le ou perds-le.

- Usalo o perdilo.
- Usala o perdila.

- Puis-je faire usage de votre stylo ?
- Puis-je utiliser ton stylo ?

- Posso usare la tua biro?
- Posso usare la sua biro?
- Posso usare la vostra biro?
- Posso usare la tua penna?
- Posso usare la sua penna?
- Posso usare la vostra penna?

Je n'ai aucune idée de comment on fait usage de cet ordinateur.

Non ho idea su come usare questo computer.

- Il faut faire un bon usage de son temps.
- Utilise bien ton temps.

Usa bene il tuo tempo.

- Puis-je utiliser une carte de crédit ?
- Puis-je faire usage d'une carte de crédit ?

- Posso usare una carta di credito?
- Posso utilizzare una carta di credito?

Apprendre aux gens à comprendre le réel usage des antibiotiques est un problème de santé publique.

Insegnare alle persone a comprendere l'uso reale degli antibiotici è un problema di sanità pubblica.

- Chacun devrait exercer son droit de vote.
- Chacun devrait faire usage de son droit de vote.

Tutti dovrebbero esercitare il loro diritto di voto.

- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je faire usage de votre téléphone ?
- Puis-je utiliser votre téléphone ?

Posso usare il vostro telefono?

Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.

Robinson considera la natura un mero oggetto di studio scientifico, da sfruttare per i suoi propri usi e piaceri.

- La marijuana thérapeutique est légale dans cet État.
- La marijuana thérapeutique est légale dans cet état.
- Le cannabis à usage médical est légal dans cet état.

La marijuana per uso medico è legale in questo Stato.