Translation of "Télé" in Italian

- Allume la télé.
- Allumez la télé.

- Accendi la TV.
- Accendete la TV.
- Accenda la TV.

Allume la télé.

- Accendi la tivù.
- Accendi la TV.

C'est une télé.

- È una TV.
- È un televisore.

Allumez la télé.

- Accendete la TV.
- Accenda la TV.

Éteignons la télé !

Spegniamo la televisione.

La télé est allumée.

- La tivù è accesa.
- La TV è accesa.
- La televisione è accesa.

J'aime regarder la télé.

Mi piace guardare la televisione.

J'ai allumé la télé.

- Ho acceso la TV.
- Accesi la TV.

J'ai débranché la télé.

- Ho scollegato la TV.
- Scollegai la TV.

Maintenant il regarde la télé.

Ora guarda la TV.

Tom regarde trop la télé.

Tom guarda troppa televisione.

Tom a branché la télé.

- Tom ha collegato la TV.
- Tom collegò la TV.

J'ai dormi devant la télé.

Ho dormito di fronte alla TV.

Tom aime regarder la télé.

- A Tom piace guardare la TV.
- A Tom piace guardare la televisione.

Il regarde parfois la télé.

- A volte guarda la TV.
- A volte guarda la televisione.

Je vais regarder la télé.

- Guarderò la televisione.
- Io guarderò la televisione.

Tu regardes trop la télé.

- Guardi troppa televisione.
- Tu guardi troppa televisione.
- Guarda troppa televisione.
- Lei guarda troppa televisione.
- Guardate troppa televisione.
- Voi guardate troppa televisione.

Tu peux éteindre la télé.

- Puoi spegnere la TV.
- Può spegnere la TV.
- Potete spegnere la TV.

Le programme télé semblait vraiment intéressant.

Il programma TV sembrava molto interessante.

Tom a regardé la télé hier.

Tom ha guardato la TV ieri.

Baisse le son de la télé.

- Spegni la televisione.
- Abbassa la TV.

Aujourd'hui, on regarde trop la télé.

Oggi si guarda troppo la televisione.

Je l'ai entendu à la télé.

- L'ho sentito in TV.
- L'ho sentito in televisione.

J'ai regardé la télé ce matin.

Ho guardato la televisione stamattina.

Allume la télé s'il te plait.

- Per piacere, accendi la TV.
- Per favore, accendi la TV.

Quel est ton programme télé préféré ?

- Qual è il tuo programma televisivo preferito?
- Qual è il suo programma televisivo preferito?
- Qual è il vostro programma televisivo preferito?

Mon petit frère regarde la télé.

- Il mio fratellino sta guardando la televisione.
- Il mio fratellino sta guardando la TV.

Je l'ai vu à la télé.

- L'ho visto in TV.
- L'ho vista in TV.
- Lo vidi in TV.
- La vidi in TV.

J'ai regardé la télé hier soir.

- Ho guardato la TV ieri sera.
- Io ho guardato la TV ieri sera.

Éteins la télé, s'il te plaît.

- Spegni la tele, per favore.
- Spegni la tele, per piacere.

Il apparaît souvent à la télé.

Lui appare spesso in TV.

Je ne regarde pas la télé.

Io non guardo la televisione.

Je n'aime pas regarder la télé.

- Non mi piace guardare la TV.
- A me non piace guardare la TV.

- Regardons la télé.
- Regardons la télévision.

Guardiamo la TV.

- Acheter une nouvelle télé ne vous rendra pas heureux.
- Acheter une nouvelle télé ne vous rendra pas heureuse.
- Acheter une nouvelle télé ne vous rendra pas heureuses.
- Acheter une nouvelle télé ne te rendra pas heureux.
- Acheter une nouvelle télé ne te rendra pas heureuse.
- Faire l'acquisition d'une nouvelle télé ne vous rendra pas heureux.
- Faire l'acquisition d'une nouvelle télé ne vous rendra pas heureuse.
- Faire l'acquisition d'une nouvelle télé ne vous rendra pas heureuses.
- Faire l'acquisition d'une nouvelle télé ne te rendra pas heureux.
- Faire l'acquisition d'une nouvelle télé ne te rendra pas heureuse.

Acquistare un nuovo televisore non vi renderà felici.

- Mon petit frère regarde la télé.
- Mon petit frère est en train de regarder la télé.

Mio fratello minore sta guardando la TV.

On recevait les chaînes de télé chinoises.

e riuscivamo a vedere diversi canali della tv cinese.

On parle du « pic » de la télé.

Si parla di "picco" della TV.

- Allons regarder la télévision.
- Regardons la télé.

Guardiamo la TV.

La télé était tout le temps allumée.

La TV è stata accesa tutto il tempo.

Elle passe à la télé ce soir.

- Appare in TV stasera.
- Lei appare in TV stasera.
- Appare in TV questa sera.
- Lei appare in TV questa sera.

Rends-moi la télécommande de la télé.

- Ridammi il telecomando del televisore.
- Ridatemi il telecomando del televisore.
- Mi ridia il telecomando del televisore.

Ce poste de télé est à elle.

Questo televisore è suo.

Je n'ai pas de télé chez moi.

- Non ho una TV a casa mia.
- Io non ho una TV a casa mia.

Je suis fatigué de regarder la télé.

Sono stanco di guardare la TV.

Quel programme télé aimez-vous le plus ?

Che teleprogramma ti piace più di tutto?

Qui est ta star de télé préférée ?

- Chi è la tua star televisiva preferita?
- Chi è la sua star televisiva preferita?
- Chi è la vostra star televisiva preferita?

Je ne peux pas vivre sans télé.

- Non posso vivere senza TV.
- Io non posso vivere senza TV.
- Non riesco a vivere senza TV.
- Io non riesco a vivere senza TV.

Peut-être devrais-tu éteindre la télé.

Forse dovresti spegnere la televisione.

Je ne regarde pas beaucoup la télé.

- Non guardo molto la TV.
- Io non guardo molto la TV.
- Non guardo molto la televisione.
- Io non guardo molto la televisione.

Cette émission télé est destinée aux enfants.

- Questo programma televisivo è indirizzato ai bambini.
- Questo programma TV è indirizzato ai bambini.

Quelle est votre émission de télé préférée ?

- Qual è il tuo programma televisivo preferito?
- Qual è il suo programma televisivo preferito?
- Qual è il vostro programma televisivo preferito?

À ce moment, je regardais la télé.

Stavo guardando la TV allora.

C'était toi à la télé hier soir ?

- Eri tu in TV la scorsa notte?
- Era lei in TV la scorsa notte?
- Eravate voi in TV la scorsa notte?
- Eri tu in TV ieri sera?
- Era lei in TV ieri sera?
- Eravate voi in TV ieri sera?

Tom regarde souvent la télé en dînant.

- Tom guarda spesso la TV mentre cena.
- Tom guarda spesso la televisione mentre cena.

- Je ne suis pas d'humeur à regarder la télé.
- Je n'ai pas envie de regarder la télé.

- Non ho voglia di guardare la TV.
- Io non ho voglia di guardare la TV.
- Non mi va di guardare la TV.
- A me non va di guardare la TV.
- Non ho voglia di guardare la televisione.
- Io non ho voglia di guardare la televisione.
- Non mi va di guardare la televisione.
- A me non va di guardare la televisione.

Mon père s'endort souvent en regardant la télé.

Mio padre si addormenta spesso guardando la TV.

Tom est passé à la télé hier soir.

- Tom era in TV ieri sera.
- Tom era in TV ieri notte.

- Ma télé est cassée.
- Mon téléviseur est cassé.

- La mia TV è rotta.
- Il mio televisore è rotto.

- J'aime regarder la télé.
- J'aime regarder la télévision.

Mi piace guardare la televisione.

Il ne regarde pas du tout la télé.

Lui non guarda per niente la televisione.

Tom a regardé la télé toute la journée.

Tom ha guardato la TV tutto il giorno.

En regardant la télé, je me suis endormie.

- Mi sono addormentato mentre stavo guardando la TV.
- Io mi sono addormentato mentre stavo guardando la TV.
- Mi sono addormentata mentre stavo guardando la TV.
- Io mi sono addormentata mentre stavo guardando la TV.
- Mi addormentai mentre stavo guardando la TV.
- Io mi addormentai mentre stavo guardando la TV.

Sami ne veut pas apparaître à la télé.

Sami non vuole essere in TV.

- Quel est ton programme télé préféré ?
- Quel est ton programme télévisé préféré ?
- Quelle est votre émission de télé préférée ?

- Qual è il tuo programma televisivo preferito?
- Qual è il suo programma televisivo preferito?
- Qual è il vostro programma televisivo preferito?

- Je vous ai vu à la télé de nombreuses fois.
- Je vous ai vue à la télé plein de fois.

- L'ho vista in TV molte volte.
- L'ho visto in TV molte volte.
- Ti ho visto in TV molte volte.
- Ti ho vista in TV molte volte.
- Vi ho visti in TV molte volte.
- Vi ho viste in TV molte volte.

J'y avais rencontré le président d'une chaîne de télé

è così che avevo conosciuto il presidente di una rete tv

"Avez-vous une télévision?" - "Oui, nous avons une télé."

"Hai una TV?" - "Sì, abbiamo una TV."

- J'aimerais regarder la télévision.
- Je voudrais regarder la télé.

- Vorrei guardare la TV.
- Io vorrei guardare la TV.
- Mi piacerebbe guardare la TV.
- A me piacerebbe guardare la TV.

J'allumai la télé et on diffusait le Grand Prix.

Ho acceso la TV e c'era il Gran Premio.

Qui a approuvé ces conneries intolérables pour la télé ?

Chi ha approvato questa intollerabile spazzatura per TV?

Je regarde la télé après avoir fini mes devoirs.

- Guardo la TV dopo aver finito i compiti.
- Guardo la TV dopo aver finito i miei compiti.

Je n'arrive pas à faire fonctionner cette vieille télé.

- Non riesco a far funzionare questo vecchio televisore.
- Io non riesco a far funzionare questo vecchio televisore.
- Non riesco a fare funzionare questo vecchio televisore.
- Io non riesco a fare funzionare questo vecchio televisore.

Je suis tous les débats politiques à la télé.

- Seguo tutti i dibattiti politici in TV.
- Io seguo tutti i dibattiti politici in TV.

Je suis en train de lire, éteins la télé !

- Sto leggendo, spegni la tele!
- Sto leggendo, spegni la televisione!
- Sto leggendo. Spegni la televisione!
- Sto leggendo. Spegnete la televisione!
- Sto leggendo. Spenga la televisione!