Translation of "Soulève" in Italian

Ceci soulève une question :

E vi chiederte:

Je soulève une objection !

Sollevo un'obiezione!

Cela soulève une question intéressante.

Ma questo solleva un'interessante questione.

Le vent soulève les feuilles.

Il vento solleva le foglie.

Ça soulève de la poussière.

Questo solleva della polvere.

Parce qu'elle soulève des problématiques très importantes

perché solleva alcune questioni molto importanti

- Objection !
- Je soulève une objection !
- Je proteste !

Obiezione!

Une grue soulève des matériaux de construction lourds.

Una gru solleva materiali di costruzione pesanti.

Plus un proverbe est court, plus il soulève de questions.

Più è corto il proverbio, più domande solleva.

Votre partenaire ne vous soulève pas, ils vous retiennent en réalité.

il tuo partner ti frena, non ti fa crescere.