Translation of "Satisfaire" in Italian

Certaines personnes sont difficiles à satisfaire.

Alcune persone sono difficili da soddisfare.

M. Hoshino est difficile à satisfaire.

- È difficile soddisfare il signor Hoshino.
- È difficile compiacere il signor Hoshino.

Jean-Paul est facile à satisfaire.

Jean-Paul è facilmente soddisfatto.

J'essaie de satisfaire tout le monde.

Cerco di soddisfare tutti.

- Je ne l'ai fait que pour te satisfaire.
- Je ne l'ai fait que pour vous satisfaire.

L’ho fatto solo per accontentarti.

Ça fonctionne mieux, pour satisfaire les gens,

Funziona meglio per soddisfare le persone,

Je ne peux pas satisfaire leurs demandes.

Non riesco a soddisfare le loro richieste.

Satisfaire leurs besoins sera un défi de taille.

Soddisfare le loro necessità sarà una grande sfida.

Il est difficile de satisfaire tout le monde.

- È difficile accontentare tutti.
- È difficile soddisfare tutti.

Nous ne pouvons pas satisfaire tout le monde.

Non possiamo accontentare tutti quanti.

Nous devons satisfaire au contrat jusqu'à la fin de l'année.

Dobbiamo rispettare il contratto fino alla fine dell'anno.

Ils tuaient un lama chaque jour pour satisfaire le dieu soleil.

Ogni giorno uccidevano un lama per rendere felice il dio Sole.

Avec trois gros appétits à satisfaire, elle aura du mal à nourrir sa famille.

Con tre bocche così grandi da sfamare, la madre farà fatica a provvedere alla propria famiglia.

La mémoire est une sorte d'immense bibliothèque dans laquelle nous entassons toutes les connaissances qui peuvent nous servir dans notre existence ou satisfaire nos besoins.

La memoria è una specie di enorme biblioteca in cui accumuliamo tutte le conoscenze che ci possono servire per la nostra esistenza o per soddisfare i nostri bisogni.