Translation of "Remplie" in Italian

Sa valise était remplie d'eau.

La sua valigia era piena d'acqua.

Et elle était remplie d'aliments parfaitement bons.

e, ovviamente, era pieno di buon cibo.

Parce qu'une plus petite assiette paraît remplie

perché il piatto piccolo sembra pieno

Elle avait une corbeille remplie de pommes.

- Aveva un cesto pieno di mele.
- Lei aveva un cesto pieno di mele.
- Aveva una cesta piena di mele.
- Lei aveva una cesta piena di mele.

J'ai grandi dans cette pièce remplie d’instruments de musique.

Sono cresciuto in questa stanza piena di strumenti musicali,

Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?

Perché la vita è così piena di sofferenza?

La chambre de mon fils est remplie de jouets.

La camera di mio figlio è piena di giocattoli.

- Cette boîte est pleine de pommes.
- Cette boîte est remplie de pommes.

Questa scatola è piena di mele.

- Le panier était plein de pommes.
- Le panier était rempli de pommes.
- La corbeille était pleine de pommes.
- La corbeille était remplie de pommes.

Il cesto era pieno di mele.

- Elle a un panier rempli de pommes.
- Elle avait un panier rempli de pommes.
- Elle avait un panier plein de pommes.
- Elle avait une corbeille remplie de pommes.

- Aveva un cesto pieno di mele.
- Lei aveva un cesto pieno di mele.
- Aveva una cesta piena di mele.
- Lei aveva una cesta piena di mele.
- Aveva un paniere pieno di mele.
- Lei aveva un paniere pieno di mele.