Translation of "Grandi" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Grandi" in a sentence and their italian translations:

- Tu as grandi.
- Vous avez grandi.

- Siete cresciuti.
- Sei cresciuto.
- Tu sei cresciuto.
- Sei cresciuta.
- Tu sei cresciuta.
- È cresciuta.
- È cresciuto.
- Lei è cresciuto.
- Lei è cresciuta.
- Voi siete cresciuti.
- Siete cresciute.
- Voi siete cresciute.

- Où avez-vous grandi ?
- Où as-tu grandi ?

- Dove sei cresciuto?
- Dove sei cresciuta?
- Dove siete cresciuti?
- Dove siete cresciute?
- Dov'è cresciuto?
- Dov'è cresciuta?

Marie a grandi.

Marie è cresciuta.

- J'ai grandi par ici.
- J'ai grandi dans les environs.

- Sono cresciuto da queste parti.
- Io sono cresciuto da queste parti.
- Sono cresciuta da queste parti.
- Io sono cresciuta da queste parti.

Ses enfants ont grandi.

I suoi figli sono cresciuti.

Où as-tu grandi ?

Dove sei cresciuta?

Tu as tellement grandi.

- Sei diventato così alto.
- Sei diventata così alta.

Vous avez grandi, Tom.

Siete cresciuto, Tom.

J'ai grandi en Australie.

- Sono cresciuto in Australia.
- Io sono cresciuto in Australia.
- Sono cresciuta in Australia.
- Io sono cresciuta in Australia.
- Crebbi in Australia.
- Io crebbi in Australia.

Tu as grandi, Tom.

Sei cresciuto, Tom.

- J'ai grandi dans une petite ville.
- J'ai grandi dans une bourgade.

- Sono cresciuto in una piccola città.
- Io sono cresciuto in una piccola città.
- Sono cresciuta in una piccola città.
- Io sono cresciuta in una piccola città.

Et mes enfants avaient grandi.

e i miei figli erano cresciuti.

La maison où j'ai grandi,

la casa in cui sono cresciuta

Aujourd'hui, notre équipe a grandi,

Oggi, la nostra squadra è cresciuta,

Elle a grandi en Australie.

- Crebbe in Australia.
- Lei è cresciuta in Australia.
- È cresciuta in Australia.
- Lei crebbe in Australia.

J'ai grandi à la campagne.

- Sono cresciuto in campagna.
- Sono cresciuta in campagna.
- Crebbi in campagna.

J'ai grandi à la montagne.

Io sono cresciuta in montagna.

J'ai grandi dans cette maison.

- Sono cresciuto in questa casa.
- Io sono cresciuto in questa casa.
- Sono cresciuta in questa casa.
- Io sono cresciuta in questa casa.

Avez-vous grandi à Boston ?

- Siete cresciuti a Boston?
- Siete cresciute a Boston?

J'ai grandi dans ce quartier.

- Sono cresciuto in questo quartiere.
- Io sono cresciuto in questo quartiere.
- Sono cresciuta in questo quartiere.
- Io sono cresciuta in questo quartiere.
- Sono cresciuta in quel quartiere.
- Io sono cresciuta in quel quartiere.
- Sono cresciuto in quel quartiere.
- Io sono cresciuto in quel quartiere.

Tom a grandi à Boston.

Tom è cresciuto a Boston.

- Elle a grandi dans une petite ville.
- Elle a grandi dans une bourgade.

- È cresciuta in una piccola città.
- Lei è cresciuta in una piccola città.
- Crebbe in una piccola città.
- Lei crebbe in una piccola città.

J'ai grandi dans une famille ouvrière

Sono cresciuta in una famiglia di operai,

J'ai grandi dans cette petite ville.

- Sono cresciuto in questa piccola città.
- Io sono cresciuto in questa piccola città.
- Sono cresciuta in questa piccola città.
- Io sono cresciuta in questa piccola città.

J'ai grandi dans une famille pauvre.

- Sono cresciuto in una famiglia povera.
- Io sono cresciuto in una famiglia povera.
- Sono cresciuta in una famiglia povera.
- Io sono cresciuta in una famiglia povera.

J'ai grandi en regardant les Pokémons.

- Sono cresciuto guardando i Pokémon.
- Sono cresciuta guardando i Pokémon.
- Io sono cresciuto guardando i Pokémon.
- Io sono cresciuta guardando i Pokémon.

Tom, tu as grandi si vite.

Tom, sei cresciuto così velocemente.

J'ai grandi dans une petite ville.

- Sono cresciuto in una piccola città.
- Io sono cresciuto in una piccola città.
- Sono cresciuta in una piccola città.
- Io sono cresciuta in una piccola città.

Où as-tu grandi en Australie ?

- Dove sei cresciuto in Australia?
- Dove sei cresciuta in Australia?
- Dove siete cresciuti in Australia?
- Dove siete cresciute in Australia?
- Dov'è cresciuto in Australia?
- Dov'è cresciuta in Australia?

Markus a grandi avec la voiture tamponneuse.

Markus è cresciuto con l'autoscontro.

Elle a grandi dans une riche famille.

È cresciuta in una famiglia ricca.

Il a grandi dans un petit village.

Lui è cresciuto in un piccolo villaggio.

- Nous avons grandi ensemble.
- Nous grandîmes ensemble.

- Siamo cresciuti insieme.
- Noi siamo cresciuti insieme.
- Siamo cresciute insieme.
- Noi siamo cresciute insieme.
- Siamo cresciute assieme.
- Noi siamo cresciute assieme.
- Siamo cresciuti assieme.
- Noi siamo cresciuti assieme.

Cet organe invisible a tellement grandi, en réalité,

Questo organo invisibile è cresciuto tanto, in realtà,

J'ai grandi en écoutant les histoires des bergers.

Sono cresciuto ascoltando i racconti dei pastori.

J’ai grandi avec Star Trek et Planète interdite.

Sono cresciuto guardando "Star Trek" e "Il pianeta proibito",

Je suis née et j'ai grandi à Mumbai.

Sono nata e cresciuta a Mumbai.

Nous avons grandi ensemble, dans tous ces endroits.

Siamo cresciuti insieme, in tutti questi luoghi.

Je suis né et j'ai grandi à Matsuyama.

- Sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Io sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Sono nata e cresciuta a Matsuyama.
- Io sono nata e cresciuta a Matsuyama.

Dans quelle sorte de ranch as-tu grandi ?

- In che tipo di ranch sei cresciuto?
- In che tipo di ranch sei cresciuta?
- In che tipo di ranch è cresciuto?
- In che tipo di ranch è cresciuta?
- In che tipo di ranch siete cresciuti?
- In che tipo di ranch siete cresciute?

C'est dans cette maison que Dan a grandi.

È in questa casa che è cresciuto Dan.

Je me rappelle la maison où j'ai grandi.

- Mi ricordo la casa in cui sono cresciuto.
- Ricordo la casa in cui sono cresciuto.

J'ai grandi en mangeant de la nourriture japonaise.

Sono cresciuto mangiando cibo giapponese.

Est-ce à Boston que vous avez grandi ?

Siete cresciuti a Boston?

J'ai grandi dans le comté de Kootenai, en Idaho,

Sono cresciuta nella contea di Kootenai, in Idaho,

J'ai grandi dans cette pièce remplie d’instruments de musique.

Sono cresciuto in questa stanza piena di strumenti musicali,

Nous avons tous grandi ici et avons tout ici

Siamo tutti cresciuti qui e abbiamo tutto ciò

- Il a grandi en Australie.
- Il grandit en Australie.

- È cresciuto in Australia.
- Lui è cresciuto in Australia.
- Crebbe in Australia.
- Lui crebbe in Australia.

Tom a grandi dans un petit village de pêcheurs.

- Tom è cresciuto in un piccolo villaggio di pescatori.
- Tom crebbe in un piccolo villaggio di pescatori.

J'ai grandi à la campagne dans un bled perdu.

Sono cresciuto in campagna in un posto sperduto.

Tom a grandi en parlant et Français et Anglais.

Tom è cresciuto parlando sia il francese che l'inglese.

C'est ici que je suis né et que j'ai grandi.

Sono nato e cresciuto qui.

Malte a grandi ici et s'est éloigné pour étudier l'éducation.

Malte è cresciuto qui e si è trasferito per studiare educazione.

Tom a grandi dans une petite ville, non loin d'ici.

Tom è cresciuto in una piccola città non lontana da qui.

J'ai grandi dans la banlieue blanche de l'Afrique du Sud ségréguée,

Sono cresciuta nei sobborghi bianchi durante l'apartheid in Sud Africa,

John Degenkolb, né à Gera, a grandi à Weißenburg en Bavière

John Degenkolb, nato a Gera, cresciuto a Weißenburg in Baviera

Et j'ai grandi sur le champ de foire pendant mes études .

e sono cresciuto in fiera durante la scuola.

J'ai grandi dans une caravane. Mes parents y ont toujours vécu.

Sono cresciuto in una roulotte. I miei genitori hanno sempre vissuto lì.

Entre quinze et seize ans, il a grandi de trois pouces entiers.

Tra i quindici e i sedici anni è cresciuto di tre interi pollici.

Tom a grandi en Allemagne, mais maintenant il vit aux États-Unis.

- Tom è cresciuto in Germania, ma ora vive negli Stati Uniti.
- Tom è cresciuto in Germania, però ora vive negli Stati Uniti.
- Tom è cresciuto in Germania, ma adesso vive negli Stati Uniti.
- Tom è cresciuto in Germania, però adesso vive negli Stati Uniti.

C'est qu'il y en a tant d'entre nous qui avons grandi en Europe,

è che siamo in così tanti a crescere in Europa

En ayant grandi dans cet environnement, j'ai subi un tel lavage de cerveau que

Crescendo in questo ambiente, ero così plagiata

Beaucoup de personnes de la génération de mon grand-père ont grandi dans des fermes.

Molte persone della generazione di mio nonno sono cresciute nelle fattorie.

«Maréchal Suchet, vous avez beaucoup grandi depuis que nous nous sommes vus pour la dernière fois!

"Maresciallo Suchet, sei cresciuto molto dall'ultima volta che ci siamo visti!" gli disse

Nous avons tous grandi dans la croyance que chacun a droit a son opinion, cependant, certains croient désormais que toutes les opinions se valent.

Siamo tutti cresciuti nella convinzione che ognuno ha diritto alla sua opinione, tuttavia, alcuni ritengono che tutte le opinioni sono uguali.

- Je suis né et j'ai grandi à Matsuyama.
- Je suis né à Matsuyama et j'y ai été élevé.
- Je suis née et j'ai été élevée à Matsuyama.

- Sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Io sono nato e cresciuto a Matsuyama.
- Sono nata e cresciuta a Matsuyama.
- Io sono nata e cresciuta a Matsuyama.

Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.

- Voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.
- Io voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.