Translation of "Remarque" in Italian

Ça se remarque ?

Se ne accorge?

Lorsque l’on remarque qu’un investisseur

Quando vediamo o ascoltiamo un investitore

Puis-je faire une remarque ?

Posso fare un'osservazione?

On me fait parfois la remarque :

Quindi ogni tanto mi chiedono:

Et je remarque ce genre d'actions.

e faccio attenzione a queste cose.

Peut-être qu'il ne le remarque pas.

Forse non se ne accorge.

- Merci de me l'avoir fait remarquer.
- Merci pour votre remarque.

- Grazie per avermelo sottolineato.
- Grazie per avermelo indicato.

On remarque que nos ventres ont des centaines de milliards de neurones.

Curiosamente, il nostro intestino contiene cento milioni di neuroni.

- Sa réponse stupide a surpris tout le monde.
- Sa remarque stupide surprit tout le monde.
- La stupidité de sa réponse a surpris tout le monde.

- La sua stupida risposta meravigliò tutti.
- La sua risposta stupida sorprese tutti.