Translation of "Proie" in Italian

- La mort cherche sa proie.
- La Camarde cherche sa proie.

La morte sta cercando la sua preda.

La proie idéale pour elle.

La migliore occasione per prendere una preda.

Une plus petite proie, peut-être ?

Qualcosa di più piccolo, magari.

Un ours adolescent mange une proie.

Un giovane orso... con una preda.

Leur donne l'avantage sur leur proie.

danno loro un vantaggio sulla preda.

Elle s'est posée sur sa proie.

le getta la propria rete proprio sopra.

L'imagerie thermique révèle qu'elle a tué une proie.

Le termocamere rivelano una preda appena uccisa.

Trop sombre, ils ne distinguent pas leur proie.

Se è troppo fioca, non vedranno le prede.

Il jeta une partie de la proie aux chiens.

- Gettò una parte della preda ai cani.
- Lui gettò una parte della preda ai cani.

Mais il a besoin de lumière pour voir sa proie.

Ma ha bisogno di luce per vedere la preda.

Elle doit amener ses petits jusqu'à la proie, et vite.

Deve guidare i cuccioli fino alla preda, e in fretta.

Une cuve de fluide digestif va dissoudre lentement sa proie.

Una sacca piena di succhi digerenti dissolve lentamente la preda.

Lui permettant de repérer sa proie avec une précision mortelle.

permettendogli di localizzare con precisione letale la sua preda.

Ils deviennent facilement la proie des populistes pendant les élections

Diventano facili prede dei populisti alle elezioni,

Le crabe a ce problème d'être la proie d'un animal liquide.

Il problema, quando sei un granchio, è che sei preda di un animale liquido.

"Voilà une proie typique." Je trouve des proies, des traces dans le sable,

"Ok, sono gli animali che sta uccidendo." Quindi cerco uccisioni, piccoli segni, scavi nella sabbia,

On disait dans le livre: "Les serpents avalent leur proie sans la mâcher; ensuite ils dorment".

Si diceva nel libro: "I serpenti inghiottono la preda senza masticare; e poi vanno a dormire".

Mais c'était en journée, en faisant son travail que le biologiste, Richard Fitzpatrick, est devenu la proie d'un oursin en colère.

Ma fu in pieno giorno, mentre lavorava, che il biologo Richard Fitzpatrick cadde vittima di un riccio arrabbiato.

Comment le serpent à sonnette peut-il localiser sa proie et la suivre à travers herbes et buissons, après qu'il l'a blessée, s'il est complètement sourd ?

Come può un serpente a sonagli localizzare la preda e seguirla fra le erbe e i cespugli dopo averla ferita, se è del tutto sordo?