Translation of "Plaintes" in Italian

Les plaintes sont rares.

Le lamentele sono rare.

Ses plaintes ne cessent jamais.

Le sue lamentele non cessano mai.

Je suis fatigué par vos plaintes.

- Sono stanco delle sue lamentele.
- Sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stanco delle tue lamentele.
- Io sono stanco delle tue lamentele.
- Sono stanca delle tue lamentele.
- Io sono stanca delle tue lamentele.
- Io sono stanco delle sue lamentele.
- Io sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stanco delle vostre lamentele.
- Io sono stanco delle vostre lamentele.
- Sono stanca delle vostre lamentele.
- Io sono stanca delle vostre lamentele.

Elle m'ennuie toujours avec ses plaintes.

Mi infastidisce sempre con le sue lamentele.

J'espère que mes plaintes seront entendues.

- Spero che le mie lamentele verranno ascoltate.
- Io spero che le mie lamentele verranno ascoltate.

Il m'ennuie toujours avec ses plaintes.

Mi infastidisce sempre con le sue lamentele.

Nous avons eu beaucoup de plaintes.

- Abbiamo avuto molte lamentele.
- Noi abbiamo avuto molte lamentele.

On en a marre de tes plaintes.

- Non se ne può più delle tue lamentele.
- Non ne possiamo più delle tue lamentele.

- Nous n'enregistrons pas de plaintes.
- Nous n'enregistrons aucune plainte.

- Non abbiamo lamentele.
- Noi non abbiamo lamentele.

Elle répétait toujours les mêmes mots, les mêmes plaintes, les mêmes accusations.

- Ripeteva sempre le stesse parole, le stesse lamentele, le stesse accuse.
- Lei ripeteva sempre le stesse parole, le stesse lamentele, le stesse accuse.

- J'en ai marre d'écouter ses plaintes.
- J'en ai ras le bol d'écouter ses récriminations.

- Sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Sono stufa di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufa di sentire le sue lamentele.