Translation of "Rares" in Italian

Dénicher les perles rares

Quindi credo che trovare una perla

Les plaintes sont rares.

Le lamentele sono rare.

Des scientifiques tels qu'Einstein sont rares.

Tali scienziati come Einstein sono rari.

La course est l'une des rares étapes.

La gara è una delle poche tappe.

Ces papillons sont rares dans notre pays.

Queste farfalle sono rare nel nostro paese.

Beaucoup d'écologistes pensent que ces rares crises d'agressivité

Molti ambientalisti ritengono che le rare aggressioni da parte di oranghi

Des poètes comme Toson et Hakushu sont rares.

Poeti come Toson e Hakushu sono rari.

Ça discute beaucoup, mais les résultats sont rares.

Si discute molto, ma si conclude poco!

L'iridium est un des éléments les plus rares.

L'iridio è uno degli elementi più rari.

Les clients se font rares : c'est la crise.

I clienti si fanno rari: è la crisi.

Il y a des animaux très rares en Australie.

Ci sono degli animali molto rari in Australia.

Les braquages de banque sont rares dans cette ville.

Le rapine in banca sono rare in questa città.

Les femmes qui ne voulaient pas d'enfants étaient très rares.

pensavo che le donne che non volevano figli fossero rarissime

L'un des très rares, mais le plus beau des minuscules mésaventures.

Uno dei pochissimi, ma il più bello dei piccoli contrattempi.

Tom est une des rares personnes auxquelles je puisse faire confiance.

Tom è una delle poche persone di cui mi fido.

Il était également l'un des rares à s'épanouir avec la responsabilité d'un commandement indépendant.

Era anche uno dei pochi che prosperava con la responsabilità del comando indipendente.

Des rares astronautes à se voir offrir un commandement pour sa première mission, Gemini 8.

dei pochi astronauti a cui è stato offerto un comando per la sua prima missione, Gemini 8.

Pourtant, il était l'un des rares maréchaux qui Napoléon pouvait faire confiance à une grande commande indépendante

Eppure è stato uno dei pochi marescialli che Napoleon poteva fidarsi di un comando ampio e indipendente

En dépit d'être en infériorité numérique 2: 1, Bélisaire ' la classe de maître tactique a obtenu l'un des rares

Nonostante l'inferiorità numerica di 2:1, la maestria tattica di Belisario assicurò una delle più rare

La Russie est l'un des rares pays à ne pas craindre les pays membres d'une organisation militaire menée par le plus grand État voyou du monde.

La Russia è uno dei pochi paesi a non temere i membri di un'organizzazione militare guidata dal più grande Stato canaglia del mondo.

Rares sont ceux qui souhaitent traduire mes phrases en portugais dans d’autres langues. J'essaye donc de faire des traductions moi-même. Et j'ai eu la chance de trouver des collaborateurs de bonne volonté, qui corrigent mes erreurs.

Pochi sono interessati a tradurre le mie frasi portoghesi in altre lingue. Quindi cerco di fare alcune traduzioni da solo. E ho avuto la fortuna di trovare collaboratori di buona volontà, che correggono i miei errori.