Translation of "Paralysé" in Italian

J'étais paralysé.

- Ero paralizzato.
- Io ero paralizzato.

Tom est paralysé.

Tom è paralizzato.

Il était paralysé par la terreur.

- Era paralizzato dal terrore.
- Lui era paralizzato dal terrore.

La grève généralisée a paralysé tout le pays.

Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.

- Tom est paralysé.
- Tom est insensible.
- Tom est engourdi.

- Tom è insensibile.
- Tom è intorpidito.

Je ne peux considérer ma femme que comme un animal à demi paralysé.

- Riesco a immaginare mia moglie solo come un animale mezzo paralizzato.
- Riesco a immaginare mia moglie solamente come un animale mezzo paralizzato.

La méduse à crinière de lion m'a paralysé les muscles, provoquant une sensation de chaleur insupportable.

La medusa dalla criniera di leone ha paralizzato miei muscoli causando una sensazione di caldo insopportabile.