Translation of "Matières" in Italian

De toutes les matières, je préfère l'anglais.

Di tutte le materie, preferisco l'inglese.

Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie.

La nave trasporta materie prime dall'Indonesia.

La Chine importait beaucoup de matières recyclables des États-Unis

La Cina importava molto materiale riciclabile dagli USA,

Le Japon doit importer la plupart de ses matières premières.

Il Giappone deve importare la maggior parte delle sue materie prime.

- Je préfère les matériaux simples.
- Je préfère les matières simples.

Preferisco i materiali semplici.

Avant la table des matières, il y a une introduction intéressante.

Prima dell'indice c'è un'introduzione interessante.

- Il réussit dans toutes les matières et, par-dessus tout, en mathématiques.
- Il a réussi dans toutes les matières et, par-dessus tout, en mathématiques.

Era bravo in tutte le materie, soprattutto in matematica.

On entrait en mode joie, on aimait même les matières qu'on détestait

entravi nella modalità gioia, addirittura ti piacevano le materie che odiavi

Les végétariens sont des gens qui évitent les produits issus de sources animales ou les produits testés sur des animaux afin d’éviter de faire du mal aux animaux. Les freegans poussent le niveau un peu plus loin en reconnaissant que dans une économie complexe et industrielle, une économie de production de masse conduite par le profit, les abus sur les humains, les animaux et la nature sont légions à tous les niveaux de la production (de l'acquisition aux transports en passant par les matières premières et la production) et cela dans à peu près tous les produits que nous achetons.

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.