Translation of "M'ayez" in Italian

Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnue.

- Non riesco a credere che lei non mi abbia riconosciuta.
- Io non riesco a credere che lei non mi abbia riconosciuta.
- Non riesco a credere che non mi abbiate riconosciuta.
- Io non riesco a credere che non mi abbiate riconosciuta.
- Non riesco a credere che voi non mi abbiate riconosciuta.
- Io non riesco a credere che voi non mi abbiate riconosciuta.

Je n'arrive pas à croire que vous ne m'ayez pas reconnu.

- Non riesco a credere che lei non mi abbia riconosciuto.
- Io non riesco a credere che lei non mi abbia riconosciuto.
- Non riesco a credere che non mi abbiate riconosciuto.
- Io non riesco a credere che non mi abbiate riconosciuto.
- Non riesco a credere che voi non mi abbiate riconosciuto.
- Io non riesco a credere che voi non mi abbiate riconosciuto.

- J'aurais aimé que tu ne m'aies pas trouvé.
- J'aurais aimé que tu ne m'aies pas trouvée.
- J'aurais aimé que vous ne m'ayez pas trouvé.
- J'aurais aimé que vous ne m'ayez pas trouvée.

- Vorrei che non mi avessi trovato.
- Vorrei che non mi avessi trovata.
- Vorrei che non mi avesse trovato.
- Vorrei che non mi avesse trovata.
- Vorrei che non mi aveste trovato.
- Vorrei che non mi aveste trovata.

- Y a-t-il quelque chose que tu ne m'aies pas dit ?
- Y a-t-il quelque chose que tu m'aies tu ?
- Y a-t-il quelque chose que vous ne m'ayez pas dit ?
- Y a-t-il quelque chose que vous m'ayez tu ?

- C'è qualcosa che non mi hai detto?
- C'è qualcosa che non mi ha detto?
- C'è qualcosa che non mi avete detto?

- J'aurais aimé que tu me dises la vérité.
- J'aurais aimé que vous me disiez la vérité.
- J'eusse aimé que vous m'ayez dit la vérité.
- J'eusse aimé que tu m'aies dit la vérité.

- Avrei gradito che tu mi avessi raccontato la verità.
- Vorrei che tu mi avessi detto la verità.
- Vorrei che lei mi avesse detto la verità.
- Vorrei che voi mi aveste detto la verità.