Translation of "Librement" in Italian

Chacun peut décider librement.

- Ciascuno può decidere liberamente.
- Ognuno può decidere liberamente.

Posez librement toutes les questions.

- Ponete liberamente qualsiasi domanda.
- Ponga liberamente qualsiasi domanda.

- Ils soutinrent son droit à parler librement.
- Ils ont soutenu son droit à parler librement.
- Elles soutinrent son droit à parler librement.
- Elles ont soutenu son droit à parler librement.

Loro hanno sostenuto il suo diritto per esprimersi liberamente.

- Elle a autorisé son chien à courir librement.
- Vous avez autorisé votre chien à courir librement.

- Ha permesso al suo cane di correre liberamente.
- Lei ha permesso al suo cane di correre liberamente.

- Ils ont autorisé leur chien à courir librement.
- Elles ont autorisé leur chien à courir librement.

- Hanno permesso al loro cane di correre liberamente.
- Loro hanno permesso al loro cane di correre liberamente.

J'ai autorisé mon chien à courir librement.

Ho lasciato il cane senza guinzaglio.

Tom a traduit librement la version originale.

Tom ha tradotto liberamente la versione originale.

Cultiver quelque chose pour pouvoir les vendre librement.

coltivare qualcosa in modo che possano anche venderle liberamente.

Laquelle les semences sont des actifs librement disponibles.

secondo cui i semi sono beni liberamente disponibili.

Au Japon, on peut critiquer librement le gouvernement.

In Giappone possiamo criticare il governo liberamente.

Il a autorisé son chien à courir librement.

- Ha permesso al suo cane di correre liberamente.
- Lui ha permesso al suo cane di correre liberamente.

Vous avez autorisé votre chien à courir librement.

- Ha permesso al suo cane di correre liberamente.
- Lei ha permesso al suo cane di correre liberamente.

Elles ont autorisé leur chien à courir librement.

- Hanno permesso al loro cane di correre liberamente.
- Loro hanno permesso al loro cane di correre liberamente.

Vous pouvez vous déplacer librement. Il était temps, maintenant.

puoi muoverti liberamente. Era ora, adesso.

Environ 14 000 léopards se promènent librement dans le pays,

Circa 14,000 leopardi vagano per il Paese,

Les Palestiniens n'ont pas le droit d'exploiter leurs ressources en eau librement.

I palestinesi non hanno il diritto di sfruttare liberamente le loro risorse idriche.

Je ne suis pas un hypocrite et c'est pourquoi j'exprime mes opinions librement.

Non sono un ipocrita, pertanto esprimo liberamente le mie opinioni.

Les Palestiniens n'ont pas le droit de se déplacer librement dans leur propre pays.

I palestinesi non hanno il diritto di spostarsi liberamente nel proprio paese.

- C'est leur préoccupation de la propriété, plus que toute autre chose, qui empêche les hommes de vivre librement et noblement.
- C'est leur préoccupation de la possession, plus que quoi que soit d'autre, qui empêche les hommes de vivre librement et noblement.

È l'ansia del possesso che, più di ogni altra cosa, impedisce alle persone di vivere con libertà e nobiltà.

Les Palestiniens n'ont, d'ailleurs, jamais eu le droit de se déplacer librement dans leur propre pays, même avant le début des attentats-suicides.

- I palestinesi, del resto, non hanno mai avuto il diritto di spostarsi liberamente nel loro paese, neanche prima degli attacchi suicidi.
- I palestinesi, del resto, non hanno mai avuto il diritto di spostarsi liberamente nel loro paese, nemmeno prima degli attacchi suicidi.
- I palestinesi, del resto, non hanno mai avuto il diritto di spostarsi liberamente nel loro paese, neppure prima degli attacchi suicidi.