Translation of "L'attacher" in Italian

L'attacher ? Quelle drôle d'idée !

- Legarla? Che strana idea!
- Legarla? Che buffa idea!

Je vais l'attacher avec de la corde.

La posso legare con un pezzo di paracord.

Je vais l'attacher avec de la corde.

Possiamo legarla usando un pezzo di paracord.

Je dois trouver à quoi je vais l'attacher.

Devo capire a cosa legarla.

Je dois trouver à quoi je vais l'attacher.

Però devo capire a cosa legarla.

Je vais utiliser cette corde, l'attacher à ce rocher,

Userò questa corda, la legherò a questo masso,

On va utiliser cette corde, trouver un endroit où l'attacher,

Useremo questa corda, cercheremo qualcosa a cui legarla,

Ça pourrait faire une bonne torche. On va l'attacher avec de la paracorde.

Può andare bene per una torcia. La lego con un po' di paracord.

Bien sûr. Et si tu es gentil, je te donnerai aussi une corde pour l'attacher pendant le jour. Et un piquet.

Certo. E se sei buono ti darò pure una corda per legare la pecora durante il giorno. E un paletto.