Translation of "Fichu" in Italian

Il m'a fichu la trouille.

Mi ha messo paura.

Mon Noël est maintenant fichu.

- Il mio Natale ora è rovinato.
- Il mio Natale adesso è rovinato.

Tom a fichu ma vie en l'air.

Tom mi ha rovinato la vita.

Et tout gâcher. Est-ce fichu pour toujours ?

e l'hai rovinata. L'hai rovinata per sempre?

- Elle a fichu son petit copain à la porte.
- Elle ficha son petit copain à la porte.
- Elle a fichu son petit ami à la porte.
- Elle ficha son petit ami à la porte.

- Ha cacciato il suo fidanzato fuori di casa.
- Lei ha cacciato il suo fidanzato fuori di casa.
- Ha cacciato il suo moroso fuori di casa.
- Lei ha cacciato il suo moroso fuori di casa.
- Cacciò il suo fidanzato fuori di casa.
- Lei cacciò il suo fidanzato fuori di casa.
- Cacciò il suo ragazzo fuori di casa.
- Lei cacciò il suo ragazzo fuori di casa.
- Cacciò il suo moroso fuori di casa.
- Lei cacciò il suo moroso fuori di casa.