Translation of "Dessin" in Italian

- Elle dessine un dessin.
- Elle fait un dessin.

- Sta facendo un disegno.
- Lei sta facendo un disegno.

Quel beau dessin !

Che bel disegno!

J'aime ce dessin.

Mi piace questo disegno.

- Aimez-vous ce dessin ?
- Est-ce que tu aimes ce dessin ?

- Vi piace questo disegno?
- Ti piace questo disegno?
- Le piace questo disegno?

- Je suis mauvais en dessin.
- Je ne suis pas bon en dessin.

- Non sono bravo a disegnare.
- Io non sono bravo a disegnare.
- Non sono brava a disegnare.
- Io non sono brava a disegnare.

Tom est doué pour le dessin.

Tom è eccellente a disegnare.

Mais mon dessin ne représentait pas un chapeau.

Ma il mio disegno non era il disegno di un cappello.

Le dessin de l'artiste a été réalisé au fusain.

Il disegno dell'artista è stato realizzato con carbone.

Je l'ai aidée à accrocher le dessin au mur.

- L'ho aiutata ad appendere la fotografia al muro.
- La aiuta ad appendere la fotografia al muro.

Si c'est le cas, vous apprécierez le dessin jusqu'au moindre petit détail,

Ma se ce l'avete, potreste anche apprezzare i piccoli dettagli,

Mais mon dessin, bien sùr, est beaucoup moins ravissant que le modèle.

Ma il mio disegno, ovviamente, è molto meno affascinante del modello.

J'ai montré mon dessin aux adultes et leur ai demandé si cela leur faisait peur.

Ho mostrato il mio disegno agli adulti e ho chiesto se li spaventava.

C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.

È un anime su un normale studente giapponese che sposò la sua professoressa aliena. Cose come queste accadono in Giappone.

J'avais l'habitude de beaucoup regarder ce dessin animé quand j'étais enfant, mais je ne peux plus trop me rappeler ce qui est arrivé au héros dans l'ultime épisode.

- Guardavo molto questo anime quando ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quando ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quando ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quando ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quand'ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quand'ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quand'ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quand'ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.