Translation of "Déroulée" in Italian

La mission s'est déroulée parfaitement.

- La missione è andata alla perfezione.
- La missione andò alla perfezione.

La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.

- La cerimonia di apertura si è svolta nei tempi previsti.
- La cerimonia di apertura si svolse nei tempi previsti.
- La cerimonia di apertura ha avuto luogo nei tempi previsti.
- La cerimonia di apertura ebbe luogo nei tempi previsti.

La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue.

L'evento sportivo si è svolto come previsto.

Une course aux armements s'est déroulée dans l'utérus,

nell'utero c'è stata un po' una corsa agli armamenti:

Une grande partie du 2e jour de la bataille s'est déroulée négociations entre les deux commandants.

Gran parte del 2° giorno di battaglia passò tra le trattative tra i due comandanti.