Translation of "Connaissiez" in Italian

Le connaissiez-vous ?

Lo conoscevate?

Vous la connaissiez.

- La conosceva.
- Lei la conosceva.
- La conoscevate.
- Voi la conoscevate.

D'où connaissiez-vous mon nom ?

Come avete conosciuto il mio nome?

- Le connaissiez-vous ?
- Le connaissais-tu ?

- Lo conoscevi?
- Lo conoscevate?
- Lo conosceva?

- Elle la connaissait.
- Vous la connaissiez.

- La conosceva.
- Lei la conosceva.

- D'où connaissais-tu mon nom ?
- D'où connaissiez-vous mon nom ?

- Come hai conosciuto il mio nome?
- Come ha conosciuto il mio nome?
- Come avete conosciuto il mio nome?

Je ne peux concevoir que vous ne connaissiez pas son adresse.

Non riesco a credere che tu non conosca l'indirizzo di lei.

- Je suis content que tu connaisses la vérité.
- Je suis contente que vous connaissiez la vérité.

- Sono contento che conosciate la verità.
- Sono contento che tu conosca la verità.

Vous ne connaissez ni moi ni mon Père; si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père.

Voi non conoscete né me né il Padre mio: se conosceste me, conoscereste anche il Padre mio.

- Comment se fait-il que tu connaisses si bien l'anglais ?
- Comment se fait-il que tu saches si bien l'anglais ?
- Comment se fait-il que vous connaissiez si bien l'anglais ?
- Comment se fait-il que vous sachiez si bien l'anglais ?

- Come fai a sapere l'inglese così bene?
- Come fa a sapere l'inglese così bene?
- Come fate a sapere l'inglese così bene?