Translation of "Suspect" in Hungarian

C'est suspect.

Ez gyanús.

Ça semble suspect.

Gyanúsnak tűnik.

- La police arrêta le suspect.
- La police a arrêté le suspect.
- La police a appréhendé un suspect.

A rendőrség letartóztatta a gyanúsítottat.

Je trouve ça suspect.

Ezt gyanúsnak találom.

Deux détectives suivirent le suspect.

Két nyomozó követte a gyanusítottat.

Tout le monde est suspect.

Mindenki gyanúsított.

- La police mit les menottes au suspect.
- La police passa les menottes au suspect.

A rendőr megbilincselte a gyanúsítottat.

Je n'y trouvai rien de suspect.

Nem gondoltam, hogy bármi is gyanús lenne.

- Ça a l'air louche.
- Ça semble suspect.

Ez bűzlik.

Il n'a rien de suspect à remarquer.

Nincs semmi észrevehető gyanús.

Avez-vous remarqué quoi que ce soit de suspect ?

Észrevettél valami gyanúsat?

Les témoins ont pu réfuter le faux témoignage du suspect.

A tanúk cáfolni tudták a gyanúsított hamis vallomását.

- Il a l'air suspicieux.
- Il a l'air suspect.
- Il a l'air méfiant.

Gyanúsnak tűnik.

Personne ne prendrait la défense du suspect, mis à part ses parents.

A szülein kívül senki nem kelt a gyanúsított védelmére.

Les procureurs au tribunal doivent étayer leurs affirmations pour prouver qu'un suspect est coupable.

Az ügyészeknek a bíróságon a vádat be kell bizonyítani, hogy a gyanúsított bűnösségét igazolják.

- La police a-t-elle de quelconques suspects ?
- La police a-t-elle le moindre suspect ?

Van-e valamilyen gyanúja a rendőrségnek?