Translation of "Sentait" in Hungarian

Elle se sentait malade.

Rosszul érezte magát.

- Tom se sentait faible.
- Tom s'est senti faible.
- Tom se sentait affaibli.

Tom gyengének érezte magát.

- Tom se sentait confus.
- Tom s'est senti confus.
- Tom se sentait désorienté.

Tom összezavarodott.

Sa maison sentait le café

Kellemes kávéillat fogadott,

Il se sentait très seul.

Nagyon egyedül érezte magát.

Tom se sentait très bien.

Tom nagyszerűen érezte magát.

Il était clair que Rich se sentait coupable

Rich-nek láthatóan bűntudata volt,

- Tom se sentait mal.
- Tom s'est senti mal.

Tom rosszul érezte magát.

- Tom s'est senti trahi.
- Tom se sentait trahi.

Becsapva érezte magát Tom.

- Tom avait la nausée.
- Tom se sentait nauséeux.

Hányingere volt Tomnak.

- Tom se sentait fatigué.
- Tom s'est senti fatigué.

Tom fáradtnak érezte magát.

- Tom se sentait triste.
- Tom s'est senti triste.

Tom szomorúságot érzett.

- Tom se sentait seul.
- Tom s'est senti seul.

Tom magányosnak érezte magát.

- Tom se sentait heureux.
- Tom s'est senti heureux.

Tom boldognak érezte magát.

Il se sentait un peu mieux le lendemain.

Másnap már jobban érezte magát.

- Tom a senti le danger.
- Tom sentait le danger.

Tom veszélyt érzett.

Il se sentait triste parce qu'il a perdu son père.

Szomorú volt, mert elvesztette az apját.

Il ne se sentait pas de vocation pour le barreau.

Nem érzett elhivatottságot az ügyvédség iránt.

- Il se sentait très seul.
- Il s'est senti très seul.

- Nagyon egyedül érezte magát.
- Igen magányos volt.

- Il resta au lit parce qu'il ne se sentait pas bien.
- Il est resté au lit parce qu'il ne se sentait pas bien.

Ágyban maradt, mert nem érezte jól magát.

Après avoir discuté avec des amis, il se sentait beaucoup mieux.

Miután beszélt a barátaival, sokkal jobban érezte magát.

- Il ne se sentait pas de joie.
- Il était fou de joie.

Magán kívül volt az örömtől.

- La pièce sentait le tabac.
- La pièce avait une odeur de tabac.

A szoba bűzlött a dohányfüsttől.

- Tom s'est senti humilié.
- Tom se sentait humilié.
- Tom se sentit humilié.

Tom megszégyenítve érezte magát.

- Tom se sentait soulagé.
- Tom s'est senti soulagé.
- Tom se sentit soulagé.

Tom megkönnyebbült.

- Tom se sentait en sécurité.
- Tom se sentit en sécurité.
- Tom s'est senti en sécurité.

Biztonságban érezte magát Tom.

Bien que son séjour en Europe fut éphémère, Spenser sentait qu'il avait beaucoup plus appris sur les interactions avec les autres en voyageant qu'il ne l'avait fait à l'université.

Bár európai tartózkodása rövid volt, Spenser úgy érezte, hogy az utazásból többet tanult a más emberekkel való kapcsolatokról, mint a főiskolán.