Translation of "Sauvé" in Hungarian

- Tu m'as sauvé la peau.
- Vous m'avez sauvé la peau.

- Megmentettétek a bőrömet.
- Megmentetted a bőröm.

L'équipage entier fut sauvé.

A teljes legénység megmenekült.

J'ai sauvé le chat.

Én mentettem meg a macskát.

- Je t'ai sauvé la vie.
- Je vous ai sauvé la vie.

Megmentettem az életedet.

- Je t'ai sauvé.
- Je vous ai sauvé.
- Je vous ai sauvée.

Megmentettem önt.

- Le docteur m'a sauvé la vie.
- Le médecin m'a sauvé la vie.

A doktor megmentette az életem.

Ils l'ont sauvé du danger.

Megmentették őt a veszélytől.

Il m'a sauvé la vie.

Megmentette az életemet.

C'est ce qui m'a sauvé.

Ez mentett meg.

Tu m'as sauvé la vie.

Megmentetted az életem.

Le voisin m'a sauvé la vie.

A szomszéd férfi mentett meg.

- Je t'ai sauvé.
- Je t'ai sauvée.

Megmentettelek.

J'ai été sauvé par mon chien.

Megmentett a kutyám.

Il voit maintenant quelqu'un méritant d'être sauvé.

olyan embert lát, aki megérdemel még egy esélyt.

Il attrapa la corde et fut sauvé.

Elkapta a kötelet és megmenekült.

C'est Tom qui a sauvé cette fille.

Tom volt az, aki megmentette ezt a lányt.

- Je vous ai sauvé.
- Je vous ai sauvées.

Megmentettelek benneteket.

- Je t'ai sauvé.
- Je t'ai sauvée.
- Je vous ai sauvé.
- Je vous ai sauvée.
- Je vous ai sauvées.
- Je vous ai sauvés.

Megmentettem önt.

Quand on touche cela, on est prêt à être sauvé.

Mikor elérjük azt a pontot, akkor készem állunk a szabadulásra.

Il a sauvé le bébé au risque de sa vie.

Megmentette a babát a saját élete árán.

- Êtes-vous celui qui m'a sauvé ?
- Êtes-vous celui qui m'a sauvée ?
- Êtes-vous celle qui m'a sauvé ?
- Êtes-vous celle qui m'a sauvée ?

Te mentettél meg?

Le soldat a sauvé son ami au prix de sa vie.

A katona saját élete árán mentette meg a barátját.

- Tom a-t-il été sauvé ?
- Tom a-t-il été secouru ?

Megmentették Tomot?