Translation of "Ressemblait" in Hungarian

à quoi ressemblait l'incarcération.

milyen lehet börtönben lenni.

Le tigreau ressemblait à un gros chaton.

A tigriskölyök úgy nézett ki, mint egy nagy kismacska.

Cela ressemblait à une arme à feu.

Fegyvernek látszott.

De loin, il ressemblait à un visage humain.

- Távolról nézve emberi arcra hasonlított.
- Távolról nézve úgy nézett ki, mint egy emberi arc.
- Messziről egy emberi arcra hasonlított.

Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage.

Messziről a sziget felhőre hasonlított.

Il a dit que ça ressemblait à une prison fédérale.

Azt mondta, úgy nézett ki, mint egy nem túl szigorúan őrzött börtön.

De loin la petite île ressemblait à une tortue marine.

Messziről a kicsiny sziget teknősbékának látszott.

Comme tout enfant, j'ai appris ce à quoi ressemblait une famille.

Mint minden gyerek, én is megtanultam, miből áll egy család.

Car il ne ressemblait en rien à ce que j'avais imaginé.

Egyáltalán nem ilyennek képzeltem el.

Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.

Az égből nézve a folyó olyan volt, mint egy hatalmas kígyó.

Il a dit que cela ressemblait à une prison de sécurité minimale,

Azt mondta, úgy nézett ki, mint egy nem túl szigorúan őrzött börtön.