Translation of "Prendrais" in Hungarian

Je prendrais le jaune.

A sárgát szeretném.

Je prendrais bien de l'aspirine.

Aszpirint kérnék.

Je prendrais bien un verre d'eau.

- Szeretnék inni egy pohár vizet.
- Szeretnék egy pohár vizet.

- Lequel prendrais-tu ?
- Lequel prendriez-vous ?

Melyiket vinnéd el?

Avant de rentrer, je prendrais bien un verre pour relaxer.

Mielőtt hazamegyek, lazításként iszok pár italt.

Si tu l'entendais parler français, tu le prendrais pour un Français.

- Ha hallanád őt franciául beszélni, franciának gondolnád.
- Ha hallanád franciául beszélni, franciának tartanád.

- Je prendrais bien un verre d'eau.
- Je voudrais un verre d'eau.

Szeretnék egy pohár vizet.

- Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux.
- Vous m'avez promis que vous prendriez soin d'eux.

- A szavát adta, hogy vigyáz rájuk.
- A szavadat adtad, hogy vigyázol rájuk.
- Megígérte nekem, hogy törődik velük.
- Megígérted nekem, hogy törődsz velük.