Translation of "Patronne" in Hungarian

Oui, c'est notre patronne.

Igen, a hölgy a menedzserünk.

Je n'aime pas ta patronne.

Nem kedvelem a főnöknődet.

- Tu es mon patron.
- Tu es ma patronne.
- Vous êtes mon patron.
- Vous êtes ma patronne.

A főnököm vagy.

- C'est la patronne.
- C'est elle, le patron.

Ő a főnök.

- Je n'aime pas votre patron.
- Je n'aime pas votre patronne.
- Je n'aime pas ton patron.
- Je n'aime pas ta patronne.

Nem kedvelem a főnöködet.

- J'aime être mon propre patron.
- J'aime être ma propre patronne.

Szeretek a saját főnököm lenni.

- Mon patron est très strict.
- Ma patronne est très stricte.

A főnököm nagyon szigorú.

- Je ne suis pas le patron.
- Je ne suis pas la patronne.

Nem én vagyok a főnök.

- J'ai réclamé une augmentation à mon patron.
- J'ai réclamé une augmentation à ma patronne.

A főnökömtől fizetésemelést kértem.

- Si j'étais le patron, je te virerais.
- Si j'étais la patronne, je vous virerais.

Ha én lennék a főnök, kirúgnálak.

- Selon les paroles de ma patronne, les tâches sont très faciles, mais selon mon opinion, elles ne le sont pas.
- Aux dires de ma patronne, les missions sont très faciles, mais selon mon opinion, elles ne le sont pas.

A főnökasszony elbeszélése szerint a munkafeladatok nagyon könnyűek, szerintem azonban nem.

- Je ne peux pas simplement partir. Je dois dire au patron que je pars.
- Je ne peux pas simplement partir. Je dois dire à la patronne que je pars.

Nem tudok csak úgy egyszerűen elmenni. Muszáj szólnom a főnöknek, hogy megyek.