Translation of "Ordres" in Hungarian

- Tom suit les ordres.
- Tom obéit aux ordres.

Tom betartotta az utasításokat.

J'obéis aux ordres.

Parancsokat teljesítek.

J'ai des ordres.

Vannak rendeléseim.

- Nous avons tous nos ordres.
- Nous avons toutes nos ordres.

Mindannyiunknak megvannak a maga parancsai.

Je suivais les ordres.

Parancsot teljesítettem.

Nous avons suivi les ordres.

Parancsot teljesítettünk.

Nous devons obéir aux ordres.

- Teljesítenünk kell a parancsokat.
- A parancsnak engedelmeskednünk kell.

Nous devons exécuter ses ordres.

- Végre kell hajtanunk az utasításait.
- Teljesítenünk kell a parancsait.

Les soldats doivent suivre les ordres.

- A katona köteles a parancsot követni.
- A katonáknak követniük kell a parancsokat.

Je ne fais qu'obéir aux ordres.

Én csak utasításokat hajtok végre.

Les militaires doivent exécuter les ordres.

A katonáknak teljesíteniük kell a parancsot.

La troupe était sous les ordres d'un lieutenant.

A csapatot egy hadnagy vezette.

De quel droit nous donnez-vous des ordres ?

Ön milyen jogon parancsol nekünk?

- Tu n'as pas le droit de me donner des ordres.
- Vous n'avez pas le droit de me donner des ordres.

Semmi jogod, hogy nekem parancsolgass.

Un commandant doit donner des ordres à ses subordonnés.

Egy parancsnok csak az alá rendelt személynek adhat parancsot.

- Ne pose pas de questions, contente-toi de suivre les ordres.
- Ne posez pas de questions, contentez-vous de suivre les ordres.

Semmit se kérdezz, egyszerűen kövesd az utasításokat.

La presse aux ordres a noyé la vérité dans le silence.

Az egyenirányított sajtó agyonhallgatta az igazságot.

- Vous ne pouvez pas juste venir ici et commencer à donner des ordres à la population.
- Tu ne peux pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens alentour.

Nem teheti, hogy csak idejön és elkezd parancsolgatni az embereknek.

- Je me fiche de savoir qui est votre père. Vous devez quand même obéir à mes ordres.
- Je me fiche de savoir qui est ton père. Tu dois quand même obéir à mes ordres.

Nem érdekel, mi az apád! Attól még követned kell az utasításaimat.

- Vous ne pouvez pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens à la ronde.
- Tu ne peux pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens alentour.

Nem teheti, hogy csak idejön és elkezd parancsolgatni az embereknek.