Translation of "Naïf" in Hungarian

Tom est naïf.

Tom naiv.

Tu es incroyablement naïf.

Hihetetlenül naiv vagy.

Je suis un mouton naïf.

Naiv birka vagyok.

Je ne suis pas naïf.

Nem vagyok olyan naiv.

- Il était crédule.
- Il était naïf.

Naiv volt.

- Dieu que j'étais naïf !
- Dieu que j'étais naïve !
- Ce que j'étais naïve !
- Ce que j'étais naïf !

Tudod, én annyira naiv voltam!

C'est un concept un peu naïf, non ?

Ez nagyon naív elképzelés, igaz?

- J'étais crédule.
- J'ai été crédule.
- Je fus crédule.
- J'ai été naïf.
- J'ai été naïve.
- J'étais naïf.
- J'étais naïve.

Naiv voltam.

- Tu es naïf.
- Tu es naïve.
- Vous êtes naïf.
- Vous êtes naïve.
- Vous êtes naïfs.
- Vous êtes naïves.

Naiv vagy.

- Ne sois pas si naïf.
- Ne sois pas si naïve.

- Ne legyél ennyire naiv!
- Ne légy ennyire naiv!
- Ne légy oly naiv!

- Ne sois pas naïf !
- Ne sois pas naïve !
- Ne soyez pas naïf !
- Ne soyez pas naïfs !
- Ne soyez pas naïve !
- Ne soyez pas naïves !

- Ne legyél naiv!
- Ne légy gyermeteg!

- Arrête d'être si naïf.
- Arrêtez d'être si naïf.
- Arrête d'être si naïve.
- Arrêtez d'être si naïve.
- Arrêtez d'être si naïves.
- Arrêtez d'être si naïfs.

Ne legyél olyan naív.

- Je suis surpris que tu sois si naïf.
- Je suis surpris que vous soyez si naïf.
- Je suis surpris que vous soyez si naïve.
- Je suis surpris que tu sois si naïve.
- Je suis surpris que vous soyez si naïfs.
- Je suis surpris que vous soyez si naïves.

Meg vagyok lepve, hogy ilyen naiv vagy.