Translation of "Naïve" in Hungarian

Elle est incroyablement naïve.

Ő hihetetlenül naiv.

Marie est une étudiante naïve.

Mari egy naiv diáklány.

- Elle était crédule.
- Elle était naïve.

Naiv volt.

- Dieu que j'étais naïf !
- Dieu que j'étais naïve !
- Ce que j'étais naïve !
- Ce que j'étais naïf !

Tudod, én annyira naiv voltam!

J'ignore comment elle peut être aussi naïve.

Nem tudom, hogyan lehet olyan naiv.

- J'étais crédule.
- J'ai été crédule.
- Je fus crédule.
- J'ai été naïf.
- J'ai été naïve.
- J'étais naïf.
- J'étais naïve.

Naiv voltam.

- Tu es naïf.
- Tu es naïve.
- Vous êtes naïf.
- Vous êtes naïve.
- Vous êtes naïfs.
- Vous êtes naïves.

Naiv vagy.

C'est une façon naïve d'opérer des changements sociaux.

Naivitás lenne így remélni előidézni társadalmi változást.

Je suis surpris que tu sois si naïve.

Elképeszt engem a te ekkora nagy naivságod.

- Ne sois pas si naïf.
- Ne sois pas si naïve.

- Ne legyél ennyire naiv!
- Ne légy ennyire naiv!
- Ne légy oly naiv!

- Ne sois pas naïf !
- Ne sois pas naïve !
- Ne soyez pas naïf !
- Ne soyez pas naïfs !
- Ne soyez pas naïve !
- Ne soyez pas naïves !

- Ne legyél naiv!
- Ne légy gyermeteg!

- Arrête d'être si naïf.
- Arrêtez d'être si naïf.
- Arrête d'être si naïve.
- Arrêtez d'être si naïve.
- Arrêtez d'être si naïves.
- Arrêtez d'être si naïfs.

Ne legyél olyan naív.

- Je suis surpris que tu sois si naïf.
- Je suis surpris que vous soyez si naïf.
- Je suis surpris que vous soyez si naïve.
- Je suis surpris que tu sois si naïve.
- Je suis surpris que vous soyez si naïfs.
- Je suis surpris que vous soyez si naïves.

Meg vagyok lepve, hogy ilyen naiv vagy.