Translation of "Nécessité" in Hungarian

Une nécessité pour la survie mondiale

és túlélésünk feltételének kell tekintenie,

La nécessité est mère de l'invention.

- A szükségesség a találmányok szülőanyja.
- A szükség a találékonyság anyja.

Toutes les inventions surgissent de la nécessité.

Minden találmány szükségből születik.

Sa femme a pris un travail par nécessité.

A felesége rákényszerült, hogy munkát keressen magának.

- Ils étaient trop naïfs pour comprendre la nécessité des études.
- Elles étaient trop naïves pour comprendre la nécessité des études.

Túl naivak voltak ahhoz, hogy megértsék a tanulás szükségességét.

Pensons-nous que l'art est un luxe ou une nécessité ?

Luxusnak vagy szükségletnek tekintjük-e a művészetet?

Elles étaient trop naïves pour comprendre la nécessité des études.

Túl naivak voltak ahhoz, hogy megértsék a tanulás szükségességét.

Il est entré et a raconté l'histoire de la « nécessité militaire ».

Megjelent és előadta a "katonailag indokolt" mesét.

Médire, c'est rappeler sans nécessité les fautes commises par les autres.

A pletyka nem más, mint mások hibáinak szükségtelen felelevenítése.

- Être au moins bilingue est une nécessité dans le monde d'aujourd'hui.
- Il est indispensable dans le monde d'aujourd'hui d'être au moins bilingue.

Minimum két nyelvet beszélni kell a mai világban.