Translation of "Montée" in Hungarian

J'ai une montée d'adrénaline.

Elöntött az adrenalin.

Elle est montée dans l'ambulance

sikerült beültetni egy mentőautóba,

Avec la montée du populisme national,

A nemzeti populizmus felemelkedésével,

Êtes-vous jamais montée à cheval ?

Lovagoltál már valaha?

La gentrification climatique anticipant la montée des eaux

A tengerszint várható emelkedése miatt végbemenő dzsentrifikációt láthatunk

Vont avoir affaire à la montée des eaux.

szembesül az emelkedő tengerszint problémájával.

Êtes-vous jamais montée à dos de mule ?

Lovagoltál már öszvéren?

- Je suis montée à bord.
- Je suis monté à bord.

Jártam a fedélzeten.

- Elle est montée sur un chameau.
- Elle a monté un chameau.

- Egy tevén ült.
- Tevegelt.
- Tevét hajtott.

Dans la première montée de notre vie, quand nous démarrons notre carrière,

Első felkapaszkodásunk alatt karrierünkre koncentrálunk,

- Es-tu jamais monté à cheval ?
- Es-tu jamais montée à cheval ?

- Ültél már lovon?
- Lovagoltál már?

Je suis montée dans ma voiture, je partais d'un moment avec des amis

Beszálltam az autómba, és elhajtottam a barátnőimmel töltött időtől.

Après la rupture de canalisation, l'eau est montée à un demi-mètre dans la cave de la maison.

Csőtöréskor fél méter magasan állt a víz a ház pincéjében.

- Où es-tu monté dans ce bus ?
- Où êtes-vous monté dans ce bus ?
- Où es-tu montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montées dans ce bus ?
- Où êtes-vous montés dans ce bus ?

Hol szálltál föl erre a buszra?