Translation of "Mule" in Russian

Têtu comme une mule.

Упрямый как осёл.

À vieille mule, frein doré.

И полено будет красивым, если его нарядить.

- Êtes-vous jamais monté à dos de mule ?
- Êtes-vous jamais montée à dos de mule ?
- Êtes-vous jamais montés à dos de mule ?
- Êtes-vous jamais montées à dos de mule ?
- Es-tu jamais monté à dos de mule ?
- Es-tu jamais montée à dos de mule ?

- Ты когда-нибудь ездил верхом на муле?
- Ты когда-нибудь ездила верхом на муле?
- Вы когда-нибудь ездили верхом на муле?

Il est têtu comme une mule.

Он упрямый как осёл.

Il ne faut jamais trop charger la mule.

Никогда не стоит перегружать мула.

Tom ne sait pas la différence entre une mule et un âne.

- Том не знает разницы между мулом и ослом.
- Том не знает, какая разница между мулом и ослом.

- Thomas est têtu comme une mule.
- Tom est têtu comme un mulet.

Том упрямый как осёл.

- Il n'y a pas de profit sans risque.
- Qui ne risque rien n'a rien.
- À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
- Qui ne s'aventure, n'a cheval ni mule.

Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.

- Il n'y a pas de profit sans risque.
- Qui ne tente rien, n'a rien.
- Qui ne risque rien n'a rien.
- À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
- Qui ne s'aventure, n'a cheval ni mule.

- Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
- Кто не рискует, тот не выигрывает.
- Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
- Или пан, или пропал.
- Риск - благородное дело.