Translation of "Mène" in Hungarian

- Tom mène une enquête.
- Tom mène l'enquête.
- Tom enquête.

Tom nyomoz.

Où mène cette rue ?

- Hová vezet az az út?
- Hová vezet ez az út?

Où mène ce chemin ?

Hová visz ez az út?

Cette porte mène au bureau.

Ez az ajtó az irodára nyílik.

Je mène une vie simple.

Egyszerű életet élek.

Où mène ce chemin difficile ?

Hova vezet ez a nehéz út.

- Où mène ce chemin ?
- Où mène cette route ?
- Où ce chemin conduit-il ?

Hová visz ez az út?

Cette route mène à Hong Kong.

Ez az út Hong Kongba vezet.

Alors, où cette technologie nous mène-t-elle ?

Hová vezet e technológia?

Et Mark mène le combat pour corriger Facebook.

És Mark nagyon keményen dolgozik a Facebook javításán.

La grande rue qui mène au centre-ville.

A főút egyenesen a belvárosba visz.

- Où mène cette rue ?
- Où conduit cette rue ?

Hova vezet ez az utca?

Cela ne mène qu'à des rassemblements ternes et répétitifs,

Ez pedig nemcsak unalmas és egyforma eseményekhez vezet,

- Cette route conduit au parc.
- Cette route mène au parc.

Ez az út a parkba vezet.

Et nous avons besoin du genre de travaux que je mène:

És szükségünk van arra a fajta munkára, amit én is végzek:

Le chemin qui mène à l'enfer est pavé de bonnes intentions.

A pokolba vezető út jó szándékkal van kikövezve.

Il est certainement possible que le stress mène à des habitudes malsaines,

Minden bizonnyal lehetséges, hogy a stressz egészségtelen szokásokhoz vezet,

Et vous savez où cela mène : le train a quitté la gare

tudják, hogy van ez: így elment a hajó,

Et la Chine qui mène dans le domaine de mise en œuvre,

és Kína a kivitelezését,

- La police enquête.
- La police y regarde.
- La police mène son enquête.

A rendőrség vizsgálja ezt.

- Dans quelle direction va cette rue ?
- Où mène cette rue ?
- Où conduit cette rue ?

- Hová visz ez az utca?
- Hova vezet ez az utca?

- L'enfer est pavé de bonnes intentions.
- Le chemin qui mène à l'enfer est pavé de bonnes intentions.

A pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve.

En 1956, une dispute autour du Canal de Suez en Égypte mène à une crise international... et une guerre

1956-ban egy vita a Szuezi-csatorna felett Egyiptomban nemzetközi válsághoz és háborúhoz vezetett.