Translation of "Huit" in Hungarian

J'ai huit frères.

Nyolc testvérem van.

- Cinq plus trois égalent huit.
- Cinq et trois donnent huit.
- Cinq plus trois fait huit.

Öt meg három az nyolc.

Huit roupies par jour,

Nyolc rúpiát naponta!

J'ai dix-huit ans.

- Tizennyolc éves vagyok.
- Tizennyolc vagyok.

Il a huit ans.

- Nyolc éves.
- Ő nyolc éves.

Il est huit heures.

Nyolc óra van.

Elle a huit ans.

Ő nyolc éves.

Nous sommes huit personnes.

Nyolcan vagyunk összesen.

- Les araignées ont huit pattes.
- Les araignées sont pourvues de huit pattes.
- Les araignées sont dotées de huit pattes.

A pókoknak nyolc lábuk van.

- Il a huit ans.
- Elle a 8 ans.
- Elle a huit ans.

- Nyolc éves.
- Ő nyolc éves.

J'avais huit ou neuf ans,

Nyolc vagy kilenc éves voltam,

Nous avons touché huit roupies.

Nyolc rúpiát kaptunk.

Trois plus cinq font huit.

Három meg öt az nyolc.

Réveillez-moi à huit heures.

Ébressz fel nyolckor!

J'ai huit frères et sœurs.

Nyolc testvérem van.

Attends jusqu'à dix-huit heures.

Várj 18 óráig!

Cinq plus trois fait huit.

Öt meg három az nyolc.

- Je me lève généralement à huit heures.
- J'ai l'habitude de me lever à huit heures.
- Je me lève normalement à huit heures.

Rendszerint nyolckor kelek fel.

- Elle a au plus dix-huit ans.
- Elle a dix-huit ans, au plus.

- Maximum tizennyolc éves.
- Nincs több tizennyolcnál.

Liz est morte depuis huit ans.

Liza nyolc évvel ezelőtt meghalt.

Il est huit heures du soir.

Este nyolc óra van.

Il travaille huit heures par jour.

Ő nyolc órát dolgozik egy nap.

Elle est enceinte de huit mois.

Nyolc hónapos terhes.

J'ai plus de dix-huit ans.

- Elmúltam tizennyolc.
- Tizennyolc felett vagyok.

Huit est le double de quatre.

A nyolc a négy kétszerese.

Je cours huit kilomètres par jour.

Naponta nyolc kilométert futok.

J'ai une fille de huit ans.

Van egy nyolcéves húgom.

Il est huit heures du matin.

Reggel nyolc óra.

- Cette collection est en quarante-huit volumes.
- Cette série de livres comporte quarante-huit tomes.

Ez a könyvsorozat negyvennyolc kötetből áll.

On parle d’une superposition de huit combinaisons,

az ezekből előállítható 8 kombinációról beszélünk

J'ai fait cela les huit dernières années.

Ezt folytattam az elmúlt nyolc évben.

Elle a au plus dix-huit ans.

Legfeljebb tizennyolc éves.

Hier j'ai travaillé plus de huit heures.

Tegnap több mint nyolc órát dolgoztam.

C'est arrivé entre huit et dix heures.

Ez nyolc és tíz között történt.

À huit heures je prends le train.

Nyolckor megyek vonattal.

D'habitude je me lève à huit heures.

Általában nyolckor kelek.

Je serai chez toi à huit heures.

- Nyolckor nálad leszek.
- Nyolcra nálad leszek.

Je me lève généralement à huit heures.

Általában nyolckor kelek.

Nous nous sommes levés à huit heures.

Nyolckor keltünk.

- Attends jusqu'à six heures.
- Attendez jusqu'à six heures.
- Attends jusqu'à dix-huit heures.
- Attendez jusqu'à dix-huit heures.

- Várjál hatig!
- Várj 6 óráig!

Elle s'imprègne des lieux avec ses huit yeux.

nyolc szemével felszívja a helyszín minden adatát.

Je vais dormir jusque huit heures et demie.

Fél kilencig fogok aludni.

Cette série de livres comporte quarante-huit tomes.

Ez a könyvsorozat negyvennyolc kötetből áll.

Il s'est levé à huit heures du matin.

Reggel nyolckor kelt fel.

Je suis né le dix-huit mars 1994.

1994. március 18-án születtem.

J'ai l'habitude de me lever à huit heures.

Én általában nyolc órakor kelek fel.

J'ai pris mon petit-déjeuner à huit heures.

Nyolckor reggeliztem.

Ça ne commence pas avant huit heures trente.

Nem kezdődik fél kilenc előtt.

- Il a huit ans.
- Elle a 8 ans.

Nyolc éves.

Ce que je peux vous dire, huit ans après,

Elmondhatom önöknek – nyolc év telt el azóta –

Avec une nouvelle équipe alternant toutes les huit heures.

a műszakváltás van minden nyolc órában.

Les cours débutent le matin à huit heures trente.

Az iskola reggel 8:30-kor kezdődik.

C'est mon anniversaire aujourd'hui. J'ai déjà dix-huit ans.

Ma van a születésnapom. Már tizennyolc éves vagyok.

Le mot Brasilia a quatre syllabes et huit lettres.

A Brazília szóban négy szótag és nyolc betű van.

- Attends jusqu'à six heures.
- Attends jusqu'à dix-huit heures.

- Várjál hatig!
- Várj 6 óráig!
- Hatig várjál.
- Várd ki a hat órát.

En moins de huit mois, tu penseras complètement différemment.

Nem egészen nyolc hónap múlva teljesen máshogy fogod gondolni.

Quarante-huit patients atteints de maladies coronaires modérées ou graves

Negyvennyolc páciens enyhe vagy komoly koszorúér betegséggel

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

Elle a commencé la danse à l'âge de huit ans.

Nyolc éves volt, amikor elkezdett táncolni.

- Il est huit heures trente.
- Il est 8 h 30.

- Fél kilenc van.
- Nyolc óra harminc van.

Appelez-moi entre sept et huit heures, s'il vous plaît.

Kérlek, hívj fel hét és nyolc között.

À partir de huit heures je suis à la maison.

Nyolctól otthon vagyok.

J'étais un enfant de huit ans au milieu des années 90.

Az 1990-es évek közepén nyolcéves voltam.

Nous avons besoin d'au moins huit heures de sommeil par jour.

Naponta legalább nyolc óra alvásra van szükségünk.

Elle est venue à Tokyo à l'âge de dix-huit ans.

- Ő tizennyolc éves korában jött Tokióba.
- Tizennyolc éves korában jött Tokióba.

Huit d'entre eux ont fait de la prison pour ça en 2015

Emiatt nyolcan börtönbe kerültek 2015-ben,

Elle a le même petit copain depuis qu'elle a dix-huit ans.

Ugyanaz a barátnője tíz éves kora óta.

Toute personne de plus de dix-huit ans compte pour un adulte.

Tizennyolc év felett mindenki felnőttnek számít.

Le salaire minimum en Allemagne est de huit euros cinquante de l'heure.

A németországi minimálbér óránként 8,5 euró.

L'épreuve écrite aura lieu à huit heures et l'oral à dix heures.

Az írásbeli vizsga nyolckor, a szóbeli meg tízkor kezdődik.

L'eau peut descendre jusqu'à huit ou neuf degrés. Le froid vous coupe le souffle.

A víz hőmérséklete akár nyolc-kilenc Celsius fok alá is eshet. A hidegtől eláll a lélegzeted.

L'esclavage ne fut aboli aux États-Unis d'Amérique qu'en dix-huit-cent-soixante-cinq.

Az USA-ban csak 1865-ben szüntették meg a rabszolgaságot.