Translation of "Fauché" in Hungarian

Je suis complètement fauché.

- Nincs egy vasam se.
- Teljesen le vagyok égve.

- Il est ruiné.
- Il est fauché.

- Le van égve.
- Tönkre van menve.

Si je n'étais pas fauché, je l'achèterais.

Ha nem lennék leégve, megvenném.

88% moins susceptibles d'être fauché sur le trottoir,

88 százalékkal, hogy halálra gázolnak a járdán;

- Je suis fauché.
- Je n'ai plus un sou.

Nincs egy vasam se.

Je me suis décidé à rendre tout l'argent que j'ai fauché.

Elhatároztam, hogy visszaadom az összes pénzt, amit elloptam.

J'adorerais aller avec toi à la revue, mais je suis complètement fauché.

- Szeretnék veled elmenni a parádéra, de semmi pénzem nincsen.
- Szeretnék veled elmenni a parádéra, de anyagilag teljesen le vagyok égve.