Translation of "Essayons" in Hungarian

- Essayons.
- Essayons-la.
- Essayons-le.

Próbáljuk meg!

Essayons.

Próbáljuk ki!

Essayons ça !

Próbáljuk meg!

- Essayons !
- Essayons.

Próbáljuk meg!

Nous essayons.

Próbálkozunk.

Essayons-la.

Próbáljuk meg!

Essayons-le.

Próbáljuk meg!

D'accord, essayons-le.

- Oké, próbáljuk meg.
- Rendben, próbáljuk meg!

Essayons d’appeler Tom.

Próbáljuk meg felhívni Tomit.

- Essayons !
- Essayons ça !

Próbáljuk meg!

Essayons quelque chose !

- Próbáljunk valamit csinálni!
- Próbáljunk csinálni valamit!

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !
- Essayons quelque chose.

Próbáljunk ki valamit.

Essayons encore une fois.

Próbáljuk meg még egyszer!

- Essayons.
- Tentons le coup.

Próbáljuk meg!

Essayons de faire rire Tom.

Próbáld meg Tomot megnevettetni.

Essayons de nous comprendre l'un l'autre.

Próbáljuk meg egymást megérteni.

Nous essayons de rester à jour.

Megpróbálunk naprakészek maradni.

- On essaie de travailler.
- Nous essayons de travailler.

Dolgozni próbálunk.

Essayons juste d'imaginer, comme je vais vous en faire part,

Képzeljük el, vagy csak elmondom

Bien qu'il y ait peu de chance de réussir, essayons.

Bár kicsi az esélye annak, hogy sikerül, azért próbáljuk meg!

Et ceux d'entre nous qui essayons juste de faire notre travail

És akik csak a munkájukat végeznék,

Mais cela fait des décennies que nous essayons de faire en sorte

de már évtizedek óta hiába próbáljuk megértetni,

Je ne voudrais pas te presser, mais essayons de prendre le prochain bus.

Nem szeretnélek siettetni, de szálljunk fel a következő buszra.