Translation of "Déclencher" in Hungarian

Une petite boule de neige peut déclencher une avalanche.

Egy kis hógolyó is képes elindítani a lavinát.

De combien d'informations avons-nous besoin pour déclencher une telle image ?

Mennyi információ kell ahhoz, hogy kiváltsunk egy ilyen képet?

Le sexe peut déclencher un flot de processus neurochimiques dans le cerveau

A szex az agyi idegkémiai folyamatok sorát hozhatja lendületbe,

En déclencher un seul a suffi pour que le sort de ce cafard soit scellé.

Ha csak egy fonal is megrándul, a csótány sorsa megpecsételődött.