Translation of "Décisions" in Hungarian

Prend des décisions rationnelles,

racionális döntéseket hoz,

Des décisions du juge,

a bíróság döntését,

Les décisions si simples auparavant,

Még a korábban egyszerű választásokat,

Prenons les décisions sans enjeu.

Kezdjük a kockázatmentes döntésekkel.

L'intérêt influe sur nos décisions.

Az érdek befolyásolja döntéseinket.

Et quelles décisions on doit prendre

és hogy milyen döntéseket kell meghoznia ahhoz,

Notre destin dépend de nos décisions.

- Sorsunk a döntéseinken műlik.
- Sorsunk a döntéseinktől függ.

Je n'aime pas les décisions spontanées.

Nem jellemzőek rám a spontán döntések.

Et donc de prendre les bonnes décisions.

és ezért a helyes döntéseket is nehéz meghozni.

De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.

Manapság azt akarjuk, hogy a gyermekeink önálló döntéseket hozzanak, de elvárjuk, hogy ezek a döntések nekünk megfeleljenek.

Maintenant que vous avez géré les décisions peu importantes,

A kockázatmentes és alacsony kockázatú döntéseket letudva,

Et un jour il a fallu prendre des décisions.

Végül döntést kellett hoznom.

Il n'est pas étonnant que nous prenions de mauvaises décisions.

akkor nem csoda, hogy rosszul döntesz.

Je sais pourquoi j'ai pris les décisions que j'ai prises

Tudom, hogy miért döntöttem úgy, ahogy döntöttem,

C'est sur eux que trop de décisions sont prises aujourd'hui.

mégis rengeteg üzleti döntést így hoznak meg manapság.

Et comment peu d'informations servaient à prendre des décisions importantes.

és milyen kevés adatot használnak kritikus döntések meghozatalához.

Nous prenons des décisions basées sur des informations auxquelles nous croyons.

Az általunk hitelesnek vélt információk alapján hozunk döntést.

Nous ne prendrons peut-être jamais les décisions qu'ils ont prises

Lehet, sosem hozunk hozzájuk hasonló döntést,

Il prend la plupart des décisions importantes, sinon toutes, pour sa société.

Ő hozza meg a legtöbb, ha nem is minden fontos döntést a vállalatára vonatkozóan.

Les instances doivent motiver leurs décisions tel que défini par la loi.

A hatóságok törvényben meghatározottak szerint kötelesek döntéseiket indokolni.

Il est si facile d’être happé par le nombre de décisions prises aujourd’hui,

Olyan könnyű fennakadni azon, ma hány lépést tettünk meg,

Le prix du pétrole est la plupart du temps le résultat de décisions politico-stratégiques.

Az olajárat jobbára politikai-stratégiai döntések határozzák meg.

- Je suis capable de prendre mes propres décisions.
- Je suis capable de faire mes propres choix.

Képes vagyok meghozni a saját döntéseimet.

Chacun dispose du droit à réclamer des réparations juridiques à l'encontre des tribunaux, instances et autres décisions administratives qui enfreignent ses droits ou son intérêt légal.

Mindenkinek joga van ahhoz, hogy jogorvoslattal éljen olyan bírósági, hatósági és más közigazgatási döntés ellen, amely a jogát vagy jogos érdekét sérti.