Translation of "Collection" in Hungarian

Quelle collection !

Micsoda kollekció!

La collection estivale est arrivée.

Megérkezett a nyári kollekció.

J’aimerais voir votre collection de timbres.

Szeretném látni a bélyeggyűjteményedet.

J'ai une grande collection de timbres.

Nagy bélyeggyűjteményem van.

Jack fait la collection de timbres.

Jack bélyeget gyűjt.

Tom a une collection de poupées russes.

Tominak van egy matrjoska baba gyűjteménye.

Marie a une importante collection de poupées.

Marinak van egy hatalmas babagyűjteménye.

- Tom a montré sa collection de timbres à Mary.
- Tom montra sa collection de timbres à Mary.

Tomi megmutatta Marinak a bélyeggyűjteményét.

Ai constitué une riche collection de perruques fluo

összegyűjtöttem egy kollekcióra való neonszínű parókát,

Il acheta toute une collection de bandes dessinées.

- Megvette az egész képregénygyűjteményt.
- Megvásárolta a teljes képregénygyűjteményt.

Tom est fier de sa collection de timbres.

Tomi büszke a bélyeggyűjteményére.

Tom a une jolie collection de peintures modernes.

Szép kis gyűjteménye van Tamásnak modern festményekből.

Son passe-temps est la collection de vieux timbres.

Az a hobbija, hogy régi bélyegeket gyűjt.

Mon passe-temps est la collection de pièces anciennes.

- Régi érmék gyűjtése a hobbim.
- Az én hobbim a régi érmék gyűjtése.

- J'ai une collection de cuillères à thé en argent du monde entier.
- J'ai une collection de cuillères à café en argent du monde entier.
- J'ai une collection de petites cuillères en argent du monde entier.

Van egy ezüst teáskanál-gyűjteményem az egész világból.

Et une bonne collection de certificats et de diplômes divers :

és egy sor különböző tanúsítvánnyal és képesítéssel zártam,

Mon frère prend grand plaisir à sa collection de timbres.

Az öcsém a bélyeggyűjtést nagyon élvezi.

- Jack fait la collection de timbres.
- Jacques collectionne les timbres.

Jack bélyeget gyűjt.

Il a perdu presque tous les timbres de sa collection.

Majdnem minden bélyeget elveszített a gyűjteményéből.

Et puis, il y a une collection d'histoires drôles et de souvenirs

Aztán ott vannak a mulatságos történetek,

La vue de ma collection de grenouilles te ferait une peur bleue.

Ha látnád a békagyűjteményemet, a hajad is égnek állna tőle.

- Cette collection est en quarante-huit volumes.
- Cette série de livres comporte quarante-huit tomes.

Ez a könyvsorozat negyvennyolc kötetből áll.