Translation of "Bienvenu" in Hungarian

L'argent est bienvenu partout.

A pénz mindenütt jól jön.

Tu es le bienvenu.

Légy a vendégünk!

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez le bienvenu !

- Üdv!
- Isten hozta!
- Isten hozott!

Il était le bienvenu partout.

Mindenütt szívesen fogadták.

Tu n'es plus le bienvenu.

- Már nem látnak szívesen.
- Kiestél a pikszisből.

Vous serez toujours le bienvenu ici.

- Akármikor jössz, szívesen látott vendégünk leszel.
- Bármikor jön, szívesen látott vendégünk lesz.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Tu es le bienvenu.

Isten hozott!

- Tu es plus que bienvenu.
- Vous êtes plus que bienvenu.
- Vous êtes plus que bienvenus.

Nagyon szívesen látunk.

- Tu seras toujours bienvenu.
- Tu seras toujours bienvenue.
- Vous serez toujours bienvenu.
- Vous serez toujours bienvenue.

Mindig szívesen látunk.

Tom n'est plus le bienvenu chez moi.

Tomot többé nem látom szívesen a házamban.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !
- Soyez le bienvenu !

Üdvözöllek!

- Sois de nouveau le bienvenu !
- Sois de nouveau la bienvenue !
- Soyez de nouveau le bienvenu !
- Soyez de nouveau la bienvenue !

Üdv újra!

Pour décider si oui ou non un objet est le bienvenu dans ma maison.

ezek segítenek abban, hogy el tudjam dönteni, mi az, amit beengedek a házamba.

Pour tous les animaux qui ont enduré la nuit glacée, ce changement est bienvenu.

Az állatok a hosszú fagyos éjszaka küzdelmei után örülnek a változásnak.

Le soulagement bienvenu du réconfort de sa mère et son lait, dont elle a grand besoin.

Ismét élvezheti anyja védelmét... és a jól megérdemelt tejet.