Translation of "Bienvenus" in Turkish

Les visiteurs sont bienvenus.

Ziyaretçiler bekleniyor.

Tous les commentaires sont bienvenus.

- Olumlu olumsuz her türlü yorumunuzu bekliyoruz.
- Her türlü yorumunuzu bekliyorum.

Vos amis sont les bienvenus.

Arkadaşlarınızı yanınızda getirin.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !

- Hoş geldin!
- Hoş geldiniz!

Les réfugiés sont les bienvenus.

Mülteciler hoş geldiler.

Tous les visiteurs sont les bienvenus.

Tüm ziyaretçilere açığız.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !
- Soyez le bienvenu !

- Hoş geldin!
- Hoş geldiniz!

- Nous ne sommes pas les bienvenus.
- Nous ne sommes pas les bienvenues.

- İstenmiyoruz.
- Hoş karşılanmıyoruz.

- Tu es plus que bienvenu.
- Vous êtes plus que bienvenu.
- Vous êtes plus que bienvenus.

- Başımın üstünde yerin var.
- Başımın üstünde yeriniz var.

- Tu n'es pas le bienvenu ici.
- Tu n'es pas la bienvenue ici.
- Vous n'êtes pas le bienvenu ici.
- Vous n'êtes pas la bienvenue ici.
- Vous n'êtes pas les bienvenus ici.
- Vous n'êtes pas les bienvenues ici.

Burada istenmiyorsun.

- Où que vous alliez, vous serez bienvenu.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenu.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenue.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenue.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenus.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenues.

Nereye giderseniz gidin, siz karşılanacaksınız.

- Tu n'es plus le bienvenu chez moi.
- Tu n'es plus la bienvenue chez moi.
- Vous n'êtes plus le bienvenu chez moi.
- Vous n'êtes plus la bienvenue chez moi.
- Vous n'êtes plus les bienvenus chez moi.
- Vous n'êtes plus les bienvenues chez moi.

Artık evime hoş gelmiyorsun.

- Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenu.
- Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenue.
- Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenus.
- Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenues.
- Si tu veux rester ici, tu es bienvenu.
- Si tu veux rester ici, tu es bienvenue.

Burada kalmak isterseniz, buyurun.